| Subject | English | Russian |
| media. | Central Office of Federal Information Policy | Центральное управление США по федеральной информационной политике (создано в 1980 г.) |
| mil., avia., USA | clearing house for federal scientific and technical information | федеральный центр научно-технической информации |
| foreig.aff. | Director-General of the Federal Agency of Government Communications and Information under the President of the Russian Federation | Генеральный директор Федерального агентства правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации |
| gen. | Federal Agency for Government Communications and Information | Федеральное Агентство Правительственной Связи и Информации |
| gen. | Federal Agency for Government Communications and Information | ФАПСИ |
| gen. | Federal Agency for Governmental Communications and Information attached to the President of the Russian Federation | Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Agency of Government Communications and Information | Федеральное агентство правительственной связи и информации (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| gen. | Federal Agency of Governmental Communication and Information | Федеральное агентство правительственной связи и информации |
| mil. | federal assistance information reporting | представление информации по вопросам федеральной помощи |
| mil., avia. | federal aviation information retrieval system | федеральная информационно-поисковая система в области авиации |
| amer. | Federal Awardee Performance and Integrity Information System | Федеральная информационная система результатов выполнения контрактов и добросовестности исполнителей (smovas) |
| avia. | federal body of governmental communication and information | федеральный орган правительственной связи и информации (Irina Verbitskaya) |
| gen. | Federal Bureau of Information Service | Федеральное бюро информационной службы (США) |
| mil., avia. | Federal Bureau of Information Service | Федеральное бюро информационной службы |
| gen. | Federal Center of Information Technologies under the Central Election Commission of the Russian Federation | Федеральный центр информатизации при ЦИК России (Amanda) |
| gen. | federal government information system | федеральная государственная информационная система (– АД: This is a U.S. Federal Government information system that is "FOR OFFICIAL USE ONLY." Unauthorized access is a violation of U.S. Law and may result in ... By entering authentication information, you are attempting to access a United States Federal Government information system. This system is for the use of authorized users only. Alexander Demidov) |
| gen. | federal governmental communications and information bodies | федеральные органы правительственной связи и информации (ABelonogov) |
| law | federal information | донос федеральным властям (о совершении преступления) |
| law, amer. | federal information | заявление об обвинении в преступлении федеральным властям |
| abbr. | Federal Information Address System | ФИАС (Федеральная информационная адресная система Ginger_Jane) |
| gen. | Federal Information Center | Федеральный информационный центр (США) |
| el. | Federal Information Exchange | Федеральный центр обмена информацией (США) |
| el. | Federal Information Exchange East | Федеральный восточный центр обмена информацией (шт. Мериленд, США) |
| mil. | federal information exchange system | федеральная система обмена информацией |
| el. | Federal Information Exchange West | Федеральный западный центр обмена информацией (шт. Калифорния, США) |
| meas.inst. | Federal Information Fund for Ensuring the Uniformity of Measurements | Федеральный информационный фонд по обеспечению единства средств измерений (aldrignedigen) |
| O&G, oilfield. | Federal Information Fund on assurance of measurement uniformity | Федеральный информационный фонд по обеспечению единства средств измерений (vatnik) |
| mil., WMD | federal information processing | обработка федеральной информации |
| tech. | Federal information processing | Федеральная обработка информации |
| comp., net. | Federal Information Processing Standard | Федеральный стандарт по обработке информации |
| data.prot. | Federal Information Processing Standard | стандарт по обработке федеральной информации |
| el. | Federal information processing standard | Федеральный стандарт обработки информации (США) |
| mil. | federal information processing standard | федеральный стандарт обработки информации |
| comp., net. | Federal Information Processing Standard | федеральный стандарт обработки информации (Федеральный стандарт обработки информации) |
| energ.ind. | Federal Information Processing Standard | Федеральный стандарт на обработку информации (США) |
| telecom. | federal information processing standard publication | публикация федерального стандарта обработки информации |
| data.prot. | Federal Information Processing Standards | Федеральные стандарты на обработку информации (США) |
| sec.sys. | Federal Information Processing Standards | федеральные стандарты на обработку информации |
| media. | Federal Information Processing Standards | рекомендации правительства США относительно стандартов, которые следует использовать в информационных системах правительственных структур |
| fin., IT | Federal Information Processing Standards Code | код в соответствии с федеральным стандартом по обработке информации |
| tech. | Federal Information Resources Management Policy Council | Совет по стратегии управления федеральными информационными ресурсами |
| tech. | Federal Information Resources Management Regulation | Федеральное регулирование управлением информационными ресурсами |
| law | Federal Information Security Management Act | Федеральный закон об управлении информационной безопасностью (Technical) |
| product. | federal information system | государственной информационной системы (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Federal Information Technology Agency | Федеральное агентство по информационным технологиям (E&Y ABelonogov) |
| law | Federal Law No. 364-FZ of November 24, 2014, amending the Federal Law on Information, Information Technology and Information Protection and the Civil Procedure Code | №364-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" (Elina Semykina) |
| mil. | Federal Legal Information Through Electronics program | программа накопления юридической информации федеральных служб с использованием электронно-вычислительной техники (ВВС) |
| mil., avia., USA | Federal Library and Information Network | Федеральная сеть обмена информацией между библиотеками и информационными организациями |
| offic. | federal national information resource | федеральный государственный информационный ресурс (Konstantin 1966) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Communications | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта  rsoc.ru hora) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор Elina Semykina) |
| telecom. | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта gov.ru hora) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор (gov.ru Elina Semykina) |
| Russia | federal state information system | федеральная государственная информационная система (igisheva) |
| gen. | Federal State Institution "Main Information and Analysis Center of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation" | ФКУ "ГИАЦ МВД России" (Johnny Bravo) |
| gen. | Federal state institution "Main information and analysis center of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation" | Федеральное казённое учреждение "Главный информационно-аналитический центр МВД России" (Johnny Bravo) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications | Роскомнадзор (wisegirl) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (wisegirl) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies, Communications and Mass Media | Роскомнадзор (VLZ_58) |
| media. | Russian Ecological Federal Information Agency | Российское экологическое федеральное информационное агентство |
| gen. | Special Communications and Information Service of the Federal Protective Service of the Russian Federation | Спецсвязь ФСО России (Ivan Pisarev) |
| gen. | territorial planning scheme of the Russian Federation for the development of federal transport, railways, information and communications | схема территориального планирования Российской Федерации в области развития федерального транспорта, путей сообщения, информации и связи (ABelonogov) |
| econ. | the Federal Information Technology Acquisition Reform Act | Федеральный закон реформы приобретения информационных технологий |
| polit. | the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (с сайта Роскомнадзора oshkindt) |
| gen. | Unified Federal Register of Bankruptcy Information | Единый федеральный реестр сведений о банкротстве (ABelonogov) |
| law | Unified Federal Register of Bankruptcy Information | ЕФРСБ (Ker-online) |
| gen. | Unified Federal Register of Information on the Facts of the Activities of Legal Entities | Единый федеральный реестр сведений о фактах деятельности юридических лиц (сокр. ЕФРСФДЮЛ VictorMashkovtsev) |
| gen. | Unified Federal Register of Legal Information on the Facts of Operations of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Other Subjects of Economic Activity | Единый федеральный реестр юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных субъектов экономической деятельности (fedresurs.ru CrackedSmile) |
