| Subject | English | Russian |
| agric. | calf fed on colostrum | телёнок-молозивник |
| anim.husb. | calf fed on colostrums | телёнок-молозивник |
| Makarov. | dogs fed on oil or sugar become diseased | собаки, которым дают масло или сахар, заболевают |
| Игорь Миг | fed on | базирующийся на |
| Игорь Миг | fed on | произошедший в результате |
| Игорь Миг | fed on | обязанный своим рождением |
| Игорь Миг | fed on | основанный на |
| Игорь Миг | fed on | произошедший благодаря |
| Игорь Миг | fed on | обязанный своим успехом |
| Игорь Миг | fed on | возникший благодаря |
| gen. | feed a baby on milk | кормить ребёнка молоком (puppies on biscuits and broth, one's cattle on oats, the animals on hay, etc., и т.д.) |
| idiom. | feed one's eyes on | наслаждаться (feed one's eyes on a beautiful sight VLZ_58) |
| idiom. | feed eyes on | пожирать глазами (VLZ_58) |
| gen. | feed one's eyes on the beautiful girl | любоваться красивой девушкой (on the beauty of his wife, on the magnificence of the view, etc., и т.д.) |
| gen. | feed one's mind on fancies | питать свой мозг фантазиями (one's vanity on the thought of one's own greatness, one's vanity with the thought of one's own greatness, one's jealousy on suspicion, smb. on hopes, smb. on illusions, smb. on words, etc., и т.д.) |
| gen. | feed one's mind on fancies | питать свой ум фантазиями (one's vanity on the thought of one's own greatness, one's vanity with the thought of one's own greatness, one's jealousy on suspicion, smb. on hopes, smb. on illusions, smb. on words, etc., и т.д.) |
| Игорь Миг | feed on | базироваться на |
| gen. | feed on | любоваться (smb., smth., чем-л., кем-л.) |
| gen. | feed on | кормиться (чем-л.) |
| gen. | feed on | иметь удовлетворение (от чего-либо Kainah) |
| Игорь Миг | feed on | основываться на |
| gen. | feed on | питать (чем-либо) |
| zool. | feed on | питаться (чем-либо: All of the whales and other marine mammals here feed on Arctic cod. ART Vancouver) |
| Makarov. | feed on | сидеть у кого-либо на шее (someone); образн.) |
| Makarov. | feed someone on something | кормить (чём-либо; кого-либо) |
| Makarov. | feed on | жить за чей-либо счёт (someone); образн.) |
| fig.of.sp. | feed on | сидеть у кого-либо на шее |
| fish.farm. | feed on | питаться (dimock) |
| hydrobiol. | feed on | питаться (чем-либо) |
| gen. | feed on | получать удовольствие (Kainah) |
| Игорь Миг | feed on | обуславливать |
| gen. | feed on a promise | жить обещаниями |
| gen. | feed on a vegetable diet | сидеть на овощной диете |
| gen. | feed on a vegetable diet | питаться одними овощами |
| gen. | feed on bread and water | сидеть на хлебе и воде |
| biol. | feed on dead animals | питаться падалью (Ying) |
| gen. | feed on grass | питаться травой (upon the leaves of mulberry trees, chiefly on living fish, on flesh, on corpses, on good food, etc., и т.д.) |
| gen. | feed on hope | питаться надеждами |
| Makarov. | feed on hopes | питаться надеждами |
| inf., dial. | feed on milk | выпоить молоком |
| Gruzovik, inf. | feed on milk | выпаивать молоком |
| inf., dial. | feed on milk | выпаивать молоком |
| zool. | feed on plankton | питаться планктоном (ART Vancouver) |
| gen. | feed on simple cheer | питаться просто |
| gen. | feed on the fat of one's memory | использовать ресурсы своей памяти |
| gen. | feed on the pith of life | истощать жизненные силы |
| gen. | feed one's sight on the beautiful girl | любоваться красивой девушкой (on the beauty of his wife, on the magnificence of the view, etc., и т.д.) |
| gen. | feed the patient on apple diet | посадить больного на яблочную диету |
| food.ind. | on an as-fed basis | из расчёта на готовый продукт (fediatr) |
| agric. | on as-fed basis | из расчёта на готовый продукт (Zhelezniakova) |
| Makarov. | the drinking and the guilt fed on each other | пьянство и чувство вины подпитывали друг друга |
| Makarov. | the drinking and the guilt fed on each other | пьянство и комплекс вины подпитывали друг друга |
| progr. | the next state is determined based on the current state and the current inputs and is fed to the inputs of registers | Следующее состояние определяется на основе текущего состоянии и текущих входов и подаётся на входы регистров (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| zoot. | young stock fed on colostrum | молозивник |
