 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | concourse of favourable circumstances | стечение благоприятных обстоятельств (All these proposed by an eloquent princess, supported by a concourse of favourable circumstances, by the credit of the clergy, and by the acclamations of ... – by John Williams Tamerlane) |
| gen. | favourable circumstances | благоприятные обстоятельства (Maria_Sen) |
| gen. | life will have to be carried on in less favourable circumstances | в дальнейшем придётся жить в менее благоприятных условиях |
| Makarov. | moreover circumstances are favourable | кроме того, обстоятельства благоприятствуют |
| Makarov. | the circumstances are favourable | обстоятельства сложились благоприятно |
| Makarov. | the circumstances took a favourable turn | обстоятельства сложились благоприятно |
| Makarov. | the circumstances were favourable | обстоятельства сложились благоприятно |
| Makarov. | the constellation of favourable circumstances | стечение благоприятных обстоятельств |