DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing fastidious | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be fastidious aboutбрезгать (impf of побрезгать; кем-чем)
fastidious and searching interpretation of Beethovenтонкая и глубокая интерпретация Бетховена
fastidious attention to detailпедантичность (Ремедиос_П)
fastidious-bored expressionбрезгливо-скучающее выражение (лица; MBerdy, США (2016))
fastidious criticтребовательный критик
fastidious curl of the lipsбрезгливая усмешка (VLZ_58)
fastidious handsтонкие руки
fastidious handsизящные руки
fastidious mindутонченный ум
fastidious personпривереда (Anglophile)
fastidious personпривередник (Anglophile)
fastidious personбрезгливый человек
fastidious personчистоплюй (Anglophile)
fastidious tasteвзыскательный вкус (triumfov)
fastidious taste in artутонченный художественный вкус
fastidious womanпривередница (Anglophile)
fastidious workкропотливая работа (Ремедиос_П)
fastidious workскрупулёзная работа (Ремедиос_П)
he is fastidious about eating unwashed fruitон брезгует есть немытые фрукты
he is fastidious about his foodон очень привередлив в еде
he is not fastidious about any means he usesон не брезгает никакими средствами
irritated-fastidious mannerраздраженно-брезгливая манера поведения
irritated-fastidious mannerраздраженно-брезгливая манера держать себя
irritated-fastidious mannerраздраженно-брезгливый тон
irritated-fastidious mannerгневно-брезгливая манера (по Мишель Берди Leonid Dzhepko)
non-fastidious organismмикроорганизм без сложных питательных потребностей (Millie)