| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | fast cross-talk | быстрые перекрёстные искажения |
| slang | fast talk | уговорить |
| gen. | fast talk | уговаривать |
| gen. | fast talk | обхаживание |
| amer., inf. | fast talk | уговоры |
| inf. | fast talk | красноречие (VLZ_58) |
| gen. | fast talk | увещевание (driven) |
| gen. | fast talk | улещивание (покупателя) |
| slang | fast talk | втянуть во что-то |
| amer., inf. | fast talk | улещивание (покупателя и т.п.) |
| gen. | fast talk | красивые слова (с целью втянуть во что-либо) |
| gen. | fast-talk | уговорами втянуть во что-либо |
| Makarov., inf., amer. | fast-talk | обещать золотые горы |
| Makarov., inf., amer. | fast-talk | склонять (к чему-либо) |
| gen. | fast-talk | уговорить |
| Makarov., inf., amer. | fast-talk | улещать |
| Makarov., inf., amer. | fast-talk | подговаривать (к чему-либо) |
| Makarov., inf., amer. | fast-talk | красиво врать |
| gen. | fast-talk | уговорами втянуть (во что-либо) |
| gen. | the salesman fast-talked me into buying the suit | продавец уговорами всучил мне этот костюм |
