fast food – phrases

Terms containing fast food | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	chain of fast food outlets	сеть ресторанов кафе быстрого питания (Andrey Truhachev)
gen.	chain of fast food outlets	сеть ресторанов "фаст-фуд" (Andrey Truhachev)
gen.	fast food	блюда быстрого приготовления
gen.	fast food	ресторан быстрого обслуживания (4uzhoj)
gen.	fast food	еда быстрого приготовления (подаваемая в ресторанах с ограниченным или стандартным выбором блюд)
gen.	fast food	быстрое питание (Stormy)
gen.	fast food	уличная еда (Alex_Odeychuk)
gen.	fast food	"фаст фуд"
gen.	fast food	система быстрого питания
gen.	fast food	закусочные (В.И.Макаров)
gen.	fast food	пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления
food.serv.	fast food cashier	кассир заведения быстрого питания (Alex_Odeychuk)
gen.	fast food chain	сеть ресторанов быстрого питания (Andrey Truhachev)
busin.	fast food chain	сеть быстрого питания
gen.	fast food chain	сеть ресторанов "фаст-фуд" (Andrey Truhachev)
gen.	fast food chain	сеть кафе быстрого питания (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	fast food joint	предприятие быстрого питания
Игорь Миг	fast food joint	ресторан сети быстрого обслуживания
Игорь Миг	fast food joint	заведение сети фастфуда
food.ind.	fast food joint	закусочная (kee46)
Игорь Миг	fast food joint	ПБП
gen.	fast food joint	точка быстрого обслуживания (это – in English Ruth)
gen.	Fast Food Kitchen	Кухня быстрого питания (Johnny Bravo)
inf.	fast food outlet	забегаловка (Anglophile)
gen.	fast food outlet	кафе быстрого питания (типа Мега Пицца sophistt)
gen.	fast food outlet	закусочная (Anglophile)
pack.	fast food package	упаковка для готовой пищи
pack.	fast food package	упаковка для готовых блюд
pack.	fast food package	упаковка для пищевых полуфабрикатов
inf.	fast food place	забегаловка (Anglophile)
inf.	fast food place	закусочная (Anglophile)
gen.	fast food restaurant	бистро (Andrey Truhachev)
law, ADR	fast food restaurant	ПБП (предприятие быстрого питания Lena Nolte)
formal	fast food restaurant	предприятие общественного питания быстрого обслуживания (ART Vancouver)
jarg.	fast food restaurant	забегаловка (purcitron)
gen.	fast food restaurant	ресторан быстрого питания (В. Бузаков)
gen.	fast food van	автокафе (ларек-фургон denghu)
econ.	fast-food	заведение экспресс-питания
adv.	fast-food chain	сеть предприятий общепита быстрого обслуживания
econ.	fast-food chain	сеть предприятий быстрого обслуживания
adv.	fast-food chain	сеть закусочных типа минутка
gen.	fast-food chain	сеть быстрого питания (Andrey Truhachev)
chess.term.	fast-food chess	быстрые шахматы
chess.term.	fast-food chess	"быструшки"
account.	fast-food franchise	право эксплуатации предприятий "скорого" питания (принадлежащих другой компании)
econ.	fast-food franchise	право эксплуатации предприятий скорого питания (принадлежащих другой компании)
chess.term.	fast-food games	партишки
adv.	fast-food market	рынок общепита быстрого обслуживания
adv.	fast-food market	рынок продуктов быстрого приготовления
adv.	fast-food market	рынок быстрой еды
inf.	fast-food options	рестораны быстрого питания (sankozh)
busin.	fast-food restaurant	ресторан быстрого обслуживания (dimock)
construct.	fast-food restaurant	ресторан быстрого питания
adv.	fast-food restaurant	закусочная быстрого обслуживания
adv.	fast-food restaurant	бистро
adv.	fast-food service	кафе быстрого обслуживания
gen.	fast-food stall	торговая точка с едой (sankozh)
law, ADR	fast-food stand	киоск быстрого питания (VLZ_58)
adv.	fast-frozen food	быстрозамороженный пищевой продукт
refrig.	fast-frozen food storage warehouse	низкотемпературный холодильник
refrig.	fast-frozen food storage warehouse	холодильник для хранения быстрозамороженных продуктов
refrig.	fast-frozen food store	низкотемпературный холодильник
refrig.	fast-frozen food store	холодильник для хранения быстрозамороженных продуктов
refrig.	fast-frozen food store	камера хранения быстрозамороженных продуктов
gen.	for many years fast-food restaurants have served meal on disposable plates	в течение многих лет в кафе самообслуживания блюда подавались на тарелках одноразового использования
Makarov.	for many years fast-food restaurants have served meals on disposable plates	в течение многих лет в кафе самообслуживания блюда подавались на тарелках одноразового использования
idiom.	he only eats at the finest restaurants. Fast-food places are beneath him	он исключительно питается в изысканных ресторанах. Места такие, как закусочные ниже его достоинства (Yeldar Azanbayev)
Игорь Миг	maximum payload	кафе самообслуживания
Игорь Миг	may be issued	кафетерий
Игорь Миг	mean time between maintenance action	бистро
Игорь Миг	mechanical part	точка сети быстрого питания
Gruzovik	modest consumption of food during the first day after a fast	разговение
Gruzovik	modest consumption of food during the first day after a fast	разговенье
gen.	modest consumption of food during the first day after fast	разговенье
food.serv.	take a fast food order	принимать заказ в заведении быстрого питания (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
chess.term.	they are playing fast-food games	они перекидываются в шахматишки
Makarov.	today we tend to rely on fast-food and convenience food	в наше время мы все чаще используем еду, которую можно перехватить на скорую руку, и полуфабрикаты

Get short URL