 |
| English | Russian |
| be a fart in a hurricane | это вообще ни о чем (I'll tell you what it is: a fart in a hurricane askandy) |
| disappear as a fart in a windstorm | исчезнуть, как раствориться (askandy) |
| disappear as a fart in a windstorm | исчезнуть как джин из арабской сказки (askandy) |
| fart around on | сплоховать |
| fart around on | профукать |
| fart around on | прохлопать |
| fart around on | проморгать |
| fart around on | запороть |
| fart around on | лопухнуться |
| fart in unison | подхрюкивать (по контексту MichaelBurov) |
| fart together | подхрюкивать (по контексту MichaelBurov) |
| piss-fart around | слоняться без толку (fluggegecheimen) |
| piss-fart around | убивать время (We piss-farted around for a couple of hours at the beach fluggegecheimen) |