| Subject | English | Russian |
| busin. | Family Law Office | Бюро семейного права |
| busin. | family office | семейный офис (компания по управлению активами и инвестициями состоятельной семьи YGD) |
| fin. | family office | управляющий семейным капиталом (Maxych) |
| fin. | family office | компания по доверительному управлению семейным капиталом (Maxych) |
| busin. | family office | подразделение по доверительному управлению семейным капиталом (состоятельных лиц Alexander Matytsin) |
| invest. | family office | семейная инвестиционная фирма (A.Rezvov) |
| gen. | family office | семейный офис (A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single wealthy family. The company's financial capital is the family's own wealth, often accumulated over many family generations. Traditional family offices provide personal services such as managing household staff and making travel arrangements. Other services typically handled by the traditional family office include property management, day-to-day accounting and payroll activities, and management of legal affairs. Family offices often provide family management services, which includes family governance, financial and investment education, philanthropy coordination, and succession planning. A family office can cost over $1 million to operate, so the family's net worth usually exceeds $100 million. Recently, some family offices have accepted non-family members. More recently the term "family office" or multi family office is used to refer primarily to financial services for relatively wealthy families. – WAD Alexander Demidov) |
| law, ADR | family office services | услуги семейного офиса (sankozh) |
| fin. | multi-family office | компания по доверительному управлению капиталом состоятельных семей (Alexander Matytsin) |
| gen. | Office for Children, Youth and Family Support | Управление по делам детей, молодёжи и семьи (Австралия tania_mouse) |
| notar. | Office for Youth and Family Affairs | Управление по делам молодёжи и семьи (Johnny Bravo) |
| fin. | single family office | компания по доверительному управления капиталом состоятельных моно-семей (Alexander Matytsin) |
