 |
| English | Russian |
| family affair | в роду у ("это у кого-л. в роду": Cooking is a family affair in the Trasolini household. Everyone enjoys cooking – Grampa Luigi, Grandma Maria, son Damiano, his wife Sylvia, and their three kids – Brian, Griffin and Sienna. ART Vancouver) |
| tea family | через час по чайной ложке (Theaceae) |
| there are three in the family | в семье три души |