 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | familiar first name | уменьшительное имя (e.g. Толя for Анатолий) |
| gram. | familiar first name | уменьшительное имя (e. ~ Саша for Александр) |
| Gruzovik | familiar first name | уменьшительное имя (e. g., Саша for Александр) |
| gen. | he was familiar to his superior, calling him by his first name | он был фамильярен со своим начальником, обращаясь к нему по имени |