| English | Russian |
| atmospheric precipitation falling or deposited on supercooled surface as snow and ice | атмосферные осадки, выпадающие или осаждающиеся на охлаждённых предметах в форме снега или льда |
| fall down on one's obligations to | не выполнить своих обязанностей по отношению к (someone – кому-либо) |
| fall down on the floor | упасть на пол |
| fall flat on the ground | упасть на землю плашмя |
| fall flat on the ground | упасть плашмя на землю |
| fall on someone, something | набрасываться (на кого-либо, что-либо) |
| fall on someone, something | нападать (на кого-либо, что-либо) |
| fall on | ложиться на (кого-либо, что-либо) |
| fall on someone, something | наталкиваться (на кого-либо, что-либо) |
| fall on someone, something | бросаться (на кого-либо, что-либо) |
| fall on one's back | упасть навзничь |
| fall on one's face | провалиться |
| fall on one's face | потерпеть фиаско |
| fall on one's head | упасть и удариться головой |
| fall on one's keister | шлёпнуться на задницу |
| fall on the ear | достигать слуха (о звуке) |
| fall on the field of battle | сложить голову |
| fall on the food | бросаться на еду |
| fall on the ground | падать на землю |
| fall on the ice | упасть на лёд |
| fall out of a window and land on one's head | выпасть из окна и удариться головой |
| fall out of a window and land on one's head | выпасть из окна и разбить голову |
| fall to keep an eye on the child | не уследить за ребёнком |
| falling export rates have impacted on the countries economy | падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны |
| ridge of drifted snow up to 1 m high and 5-10 m long, occurring on ice crust after the deposition of loose snow, often falling as pellet snow | гряды снега высотой до 1 м и длиной 5-10 м, образующиеся на ледяной корке или насте после отложения рыхлого снега, часто выпадающего в виде крупы |
| we'll lose money by selling on a falling market | мы потеряем деньги, если будем продавать, когда цены падают |
