 |
| Subject | English | Russian |
| fash. | fall completely out of favor | полностью выйти из моды (CNN Alex_Odeychuk) |
| inf. | fall out of favor | разонравиться (Notburga) |
| idiom. | fall out of favor | выходить из моды (Smoking rates among high school students drop as habit falls out of favour. VLZ_58) |
| gen. | fall out of favor | впасть в немилость (dav_rubin) |
| gen. | fall out of favor | утратить популярность (Post Scriptum) |