English | Russian |
did you fall out of your mother and land on your head? | Тебя в детстве не роняли? |
did you fall out of your mother and land on your head? | Тебя акушерка не роняла? |
did you fall out of your mother and land on your head? | Тебя что, в детстве роняли? |
fall of stocks | падение акций (курсов) |
fall out of sync | нарушить (согласованность действий; It illustrates how the logistics of global trade have fallen terribly out of sync. Val_Ships) |
fall out of sync | выпасть (из схемы действий Val_Ships) |
fall short of | не оправдать (ожиданий; Sales for the first half of the year fell short of the target. Val_Ships) |