 |
Terms for subject Idiomatic containing fall for | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| fall for | чувствовать влечение к (To become completely infatuated with someone; to fall in love with someone (idioms.thefreedictionary.com) | to suddenly have strong romantic feelings about someone (Cambridge Dictionary): MacLaine also told Winfrey that she often fell for the leading men she worked with, the exceptions being Jack Lemmon (The Apartment, Irma la Douce) and Jack Nicholson (Terms of Endearment). -- её привлекали / она влюблялась в (Wikipedia) ART Vancouver) |
| fall for sb. completely | влюбиться по уши (To become completely infatuated with someone; to fall in love with someone (idioms.thefreedictionary.com): The moment I met my wife, I fell for her completely. ART Vancouver) |
| fall for hook,line and sinker | "попасться на крючок" (Сибиряков Андрей) |
| fall for hook,line and sinker | безумно влюбиться (Сибиряков Андрей) |
| fall for it hook,line and sinker | поверить тому, что не является правдой (Сибиряков Андрей) |
| fall for it hook,line and sinker | повестись на что-то (Сибиряков Андрей) |
| ride for a fall | самому себе рыть яму |