DictionaryForumContacts

   English
Terms containing fall between two stools | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.between two stools you fall to the groundза двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
proverbbetween two stools you fall to the groundза двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (contrast: to kill two birds with one stone)
gen.between two stools you fall to the groundмежду двумя стульями не усидишь
gen.between two stools you fall to the groundнадо выбрать что-нибудь одно
gen.fall between two stoolsза двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
gen.fall between two stoolsнадо выбрать что-нибудь одно
Игорь Мигfall between two stoolsпытаться убить одним камнем двух зайцев
gen.fall between two stoolsоказаться в затруднительном положении (Anglophile)
Gruzovik, obs.fall between two stoolsсидеть между двумя стульями
Makarov.fall between two stoolsсесть между двух стульев
gen.fall between two stoolsпопасть впросак (Anglophile)
gen.fall between two stoolsсидеть между двух стульев
gen.fall between two stoolsмежду двумя стульями не усидишь
Игорь Мигfall between two stoolsодним махом сделать два едва совместимых дела
gen.fall between two stoolsне усидеть между двух стульев
Игорь Мигfall between two stoolsодним выстрелом убить двух зайцев
Makarov.fall between two stoolsоказаться между двух стульев
Игорь Мигfall between two stoolsпоймать двух зайцев