Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
fairs on
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
quot.aph.
Ah, linger on, thou art so fair!
Остановись, мгновенье, ты прекрасно
("Фауст" Гете в переводе George Madison Priest
Maria Klavdieva
)
busin.
based on fair consultation
посредством добросовестных переговоров
(как вариант
Nyufi
)
gen.
be
fair on
быть справедливым
(someone – к кому-либо)
Makarov.
be
fair on
быть справедливым к
(someone – кому-либо)
gen.
be
fair on
быть справедливым
UN, agric.
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
Боннские руководящие принципы доступа к генетическим ресурсам и совместного получения на справедливой и равной основе выгод от их использования
org.name.
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
ecol.
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения
(
Barn
)
Makarov.
fair a vessel plumb on the blocks
вывешивать судно на стапель-блоках
law
fair on
face
произведённый в надлежащем по форме порядке
law
fair on
face
правильный с внешней стороны
law
fair on
its face
произведённый в надлежащем по форме порядке
gen.
fair return on
справедливая прибыль на
(
mascot
)
product.
fairs on
ярмарка по
(
Yeldar Azanbayev
)
Makarov.
get on a fair treat
преуспевать
Makarov.
get on a fair treat
процветать
Makarov.
get on a fair treat
делать потрясающие успехи
gen.
he is getting on a fair treat
его дела идут как нельзя лучше
Makarov.
it's not fair to batten on your relatives
нехорошо наживаться за счёт родственников
patents.
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии
(WIPO
'More
)
st.exch.
Office on Fair Trading
Управление добросовестной конкуренции
(
dimock
)
audit.
on a fair value basis
на основе метода оценки по справедливой стоимости
(
Alexander Matytsin
)
Makarov.
rush was on for fair
предпраздничная толкотня развернулась вовсю
gen.
strike
fair on
the chin
ударить
кого-либо
прямо в подбородок
econ.
the fair value based on the price of output
Справедливая стоимость основывается на цене выхода
chess.term.
the match went on in the spirit of fair play and good sportsmanship
Матч продолжался в духе честного спортивного соперничества
Makarov.
the rush was on for fair
толкотня развернулась вовсю
Makarov.
the rush was on for fair
предпраздничная толкотня развернулась вовсю
nat.res.
trade
fair on
waste handling
ярмарка для торговли отходами
gen.
trade on father's fair name
спекулировать добрым именем своего отца
astronaut.
World Book
Fair on
Telecommunications and Electronics
Международная книжная ярмарка по тематике электросвязи и электротехники
Get short URL