| Subject | English | Russian |
| busin. | Director-General of Fair Trading | Генеральный директор Управления добросовестной торговли (gov.uk kotechek) |
| gen. | fair trade | торговля на основе взаимности |
| gen. | fair trade | законная торговля |
| patents. | fair trade | паритетная торговля |
| gen. | fair trade | торговля на основе взаимных привилегий |
| law | fair trade laws | законодательство против недобросовестной конкуренции |
| law | fair trade practice | добросовестная деловая практика |
| account. | fair trade price | взаимоприемлемая цена |
| account. | fair trade price | взаимовыгодная цена |
| law | fair trade tribunal | суд по рассмотрению нарушений |
| fin. | fair trading | честная торговля |
| O&G, sakh. | fair trading | добросовестная конкуренция |
| gen. | fair trading | честная конкурентная борьба (bookworm) |
| econ. | Fair Trading Act | Закон о честной конкуренции (Великобритания) |
| bank., BrE | Fair Trading Act | Закон о честной конкуренции |
| econ. | Fair Trading Act | закон о добросовестной конкуренции (1973 г.) |
| brit. | Fair Trading Law | закон о добросовестной конкуренции (1973 г.) |
| busin. | fair trading practice | практика ведения взаимовыгодной торговли |
| account. | fair-trade laws | законы о "честной торговле" (устраняющие ценовую конкуренцию) |
| econ. | fair-trade laws | законы о честной торговле (устраняющие ценовую конкуренцию) |
| account. | Liabilities held for trading are carried at fair value | Обязательства, предназначенные для торговли, отражаются по справедливой стоимости (Andrew052) |
| law | Office for Fair Trading | Управление добросовестной конкуренции (Великобритания asmakov) |
| brit. | Office of Fair Trading | Антимонопольная служба Великобритании (Alexander Matytsin) |
| busin. | Office of Fair Trading | Антимонопольное управление Великобритании (translator911) |
| econ. | Office of Fair Trading | Управление добросовестной конкуренции |
| brit. | Office of Fair Trading | Управление защиты прав потребителей (возможный вариант перевода органа в составе британского правительства, занимавшегося, прежде всего, защитой прав потребителей  gov.uk A.Rezvov) |
| st.exch. | Office on Fair Trading | Управление добросовестной конкуренции (dimock) |
| Makarov. | the party stands for fair trading | партия стоит за справедливую торговлю |
| polygr. | trade fair | торговая ярмарка |
| econ. | trade fair office | управление ярмаркой |
| gen. | trade on father's fair name | спекулировать добрым именем своего отца |
| law | UK Office of Fair Trading | Управление добросовестной конкуренции Великобритании (a not-for-profit and non-ministerial government department of the United Kingdom, established by the Fair Trading Act 1973, which enforces both consumer protection and competition law, acting as the UK's economic regulator. wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| busin. | world trade fair | всемирная торговая ярмарка |
