| Subject | English | Russian |
| austral., inf. | fair dinkum | истинная правда |
| austral., inf. | fair dinkum | гордый |
| austral., inf. | fair dinkum | честный |
| austral., inf. | fair dinkum | настоящий |
| austral., inf. | fair dinkum | правда |
| austral., inf. | fair dinkum | истинный |
| austral., inf. | fair dinkum | истина |
| austral., inf. | fair dinkum | подлинный |
| austral., inf. | fair dinkum | неподдельный |
| austral., inf. | fair dinkum | честное слово |
| austral., slang | it's true, cobber, fair dinkum | это чистая правда приятель |
| austral., slang | this is a fair dinkum story | это подлинная история |
