 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | fade over | наплыв |
| el. | fade over | плавно вытеснять одно изображение (напр. телевизионное другим) |
| el. | fade over | осуществлять наплыв |
| gen. | fade over time | тускнеть со временем (lulic) |
| tech. | fade-over | наплыв |
| TV | fade-over | микширование наплывом (плавное исчезновение изображения при одновременном появлении др. изображения) |
| gen. | fade-over | наплыв (кино) |
| cinema | fade-over | монтажный переход через шторку |
| cinema | fade-over | монтажный переход через наплыв |
| media. | fade-over | наплыв (постепенный переход одного изображения в другое) |
| el. | fade-over | плавное переключение |
| el. | fade-over | плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим путём наплыва |
| el. | fade-over | переключение наплывом |
| TV | fade-over | переход затемнением |
| tech. | fade-over | микширование наплывом |