| English | Russian |
| animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing | анимация, чтобы постепенно появляться, а затем постепенно исчезать, вместо того, чтобы внезапно выскакивать и внезапно пропадать (ssn) |
| fade-in | постепенное появление (ssn) |
| fade-in or fade-out functions | функции постепенного появления и исчезновения (ssn) |
| fade-out | постепенное исчезновение (ssn) |
| native fade-in or fade-out functions | встроенные функции постепенного появления и исчезновения (ssn) |
| Tooltips created with the FadingTooltip widget use animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing | Подсказки, созданные при помощи виджета FadingTooltip, используют анимацию, чтобы постепенно появляться, а затем постепенно исчезать, вместо того, чтобы внезапно выскакивать и внезапно пропадать (ssn) |
