facts in the case

Terms containing facts in the case | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
law	agree on the facts in the case	согласиться с фактами по делу (nytimes.com Alex_Odeychuk)
crim.law.	facts gathered in the case	сведения о фактах, собранные по делу (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
crim.law.	facts gathered in the case	фактические данные, собранные по делу (New York Times Alex_Odeychuk)
law	facts in the case	обстоятельства дела
gen.	the various facts in the case just don't add up	разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются
Makarov.	the various facts in the case just don't add up	разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются
Makarov.	the various facts in this case don't add up	факты в данном случае противоречат один другому
gen.	wait until all the facts in the case are known	подождите, пока не выяснятся все обстоятельства дела
gen.	wait until all the facts in the case are known	подождите, пока не станут известны все обстоятельства дела