English | Russian |
accuracy limit factor | предельная кратность тока по точности |
active power factor corrector | активный компенсатор коэффициента мощности (MichaelBurov) |
amplitude modulation factor | коэффициент амплитудной модуляции |
annual conductor-loss factor | коэффициент среднегодовых потерь мощности в проводах |
availability factor | коэффициент готовности (к работе) |
axial power peaking factor | коэффициент неравномерности мощности по высоте активной зоны (ядерного реактора) |
beam-compression factor | коэффициент сжатия пучка |
billable demand factor | оплачиваемый коэффициент загрузки |
build-up factor | коэффициент сборности |
Carter factor | общий коэффициент воздушного зазора (электрической машины) |
ceiling voltage factor | кратность форсировки по напряжению (Kaliberda) |
charging factor | коэффициент заряда (аккумуляторной батареи Clint Ruin) |
clip-on power factor meter | измеритель cosφ, смонтированный на измерительных клещах |
clip-on power factor meter | измеритель cosphi, смонтированный на измерительных клещах |
coincidence factor-load factor relationship curve | кривая зависимости коэффициента одновременности от коэффициента загрузки |
crest factor | форм-фактор |
current setting multiplying factor | коэффициент токовой уставки (morrison) |
cyclic duration factor | продолжительность включения (ПВ) |
demand factor | коэффициент загрузки (для коротких интервалов времени) |
demand factor | коэффициент спроса (на электроэнергию) |
depredation factor | коэффициент запаса |
derating factor | понижающий коэффициент (по току для проводов и кабелей Ася Кудрявцева) |
derivative action factor | коэффициент усиления по производной |
design safety factor | расчётный коэффициент запаса |
deviation factor | коэффициент отклонения (формы волны от синусоиды) |
diffuse reflection factor | коэффициент рассеянного отражения |
displacement power factor | коэффициент реактивной мощности сдвига (tech) |
dissipation factor | коэффициент диэлектрических потерь (r313) |
dissipation factor test | опыт по определению тангенса угла потерь |
distortion power factor | коэффициент (реактивной мощности) искажения (tech) |
dryness factor | степень сухости (напр., изоляции) |
duty factor | коэффициент заполнения (импульсной последовательности) |
energy capability factor | отношение запасённой потенциальной энергии водотока к среднемноголетнему производству её за тот же период |
energy toes factor | коэффициент продолжительности потерь |
enhancement factor | коэффициент усиления |
equivalent unavailability factor | эквивалентный коэффициент неготовности |
failure rate acceleration factor | коэффициент ускорения интенсивности отказов |
fill capacity factor | коэффициент заполнения |
fill capacity factor | коэффициент заполнения |
first-pole-to-clear factor | Коэффициент первого гасящего полюса (Ulyna) |
flux peaking factor | коэффициент неравномерности нейтронного потока в активной зоне (ядерного реактора) |
force factor | отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя) |
fundamental factor | коэффициент искажения |
gate factor | коэффициент усиления |
gross capacity factor | коэффициент полной мощности |
grouping factor | коэффициент группировки (carp) |
grows factor | коэффициент роста нагрузки |
harmonic factor | коэффициент искажения |
heat conductivity factor | коэффициент удельной теплопроводности |
high power-factor ballast | балластный резистор с высоким коэффициентом мощности |
high power-factor transformer | трансформатор с повышенным коэффициентом мощности |
human factors | эргономические факторы |
hysteresis loss factor | коэффициент потерь на гистерезис |
hysteresis loss factor | коэффициент потерь на гистерезис |
ideal factor | коэффициент идеальности (для солнечного элемента Харламов) |
inductive loss factor | коэффициент индуктивных потерь |
influencing factor | фактор, влияющий на характеристики (аппарата) |
insulation power factor | коэффициент мощности диэлектрических потерь изоляции (DRE) |
integral action factor | коэффициент усиления по интегральной составляющей |
iron space factor | коэффициент заполнения пакета железом |
iron space factor | коэффициент заполнения пакета железом |
klirr factor | коэффициент нелинейных искажений |
klirr-factor | коэффициент нелинейных искажений |
klirr-factor | клир-фактор |
klirr factor | клир-фактор |
klirr-factor measurement | измерение коэффициента нелинейных искажений |
lag power factor | отстающий коэффициент мощности (faridovna) |
lagging power factor | коэффициент мощности при отстающем индуктивном токе |
lamination factor | коэффициент заполнения пакета (железом) |
lead power factor | опережающий коэффициент мощности (faridovna) |
leading power factor | коэффициент мощности при опережающем ёмкостном токе |
leakage factor | коэффициент магнитного рассеяния |
light loss factor | коэффициент запаса (для расчёта освещения ayk_aleksanyan) |
load factor | коэффициент заполнения (графика нагрузки) |
lose factor | коэффициент потерь |
lose factor | тангенс угла потерь |
low power-factor transformer | трансформатор с пониженным коэффициентом мощности |
low power-factor wattmeter | малокосинусный ваттметр |
luminaire dirt-depreciation factor | коэффициент снижения светового потока лампы вследствие её загрязнённости (Millie) |
output factor | коэффициент заполнения (графика нагрузки) |
partial discharge factor | уровень частичных разрядов |
passive power factor corrector | пассивный компенсатор коэффициента мощности (MichaelBurov) |
peak-ripple factor | коэффициент пульсации по амплитудному значению |
penalty factor | поправка на потери (при расчётах по методу относительных приростов) |
penalty factor | поправка на потери в сети 1 / (при расчётах по методу относительных приростов; 1-β) |
performance factor | коэффициент правильных действий (РЗ) |
performance factor | фактор, влияющий на работу (аппарата) |
phase control factor | коэффициент фазного управления |
phase factor | обмоточный коэффициент фазы |
phase-angle correction factor | поправочный коэффициент к величине измеренного фазного угла |
planned outage factor | коэффициент плановых отключений |
plant factor | коэффициент использования оборудования электростанции |
plant factor | коэффициент использования оборудования станции |
plant load factor | коэффициент полноты нагрузки станции |
plant-capacity factor | коэффициент использования оборудования электростанции |
plant-capacity factor | коэффициент использования оборудования станции |
power factor | коэффициент мощности диэлектрических потерь (изоляции трансформатора; of transformer insulation DRE) |
power factor capacitor | силовой косинусный конденсатор |
power factor clause | пункт об учёте коэффициента мощности (в оплате за электроэнергию) |
power factor compensation | коррекция коэффициента мощности (MichaelBurov) |
power factor compensation | компенсация реактивной мощности (MichaelBurov) |
power-factor-correcting means | устройство корректировки коэффициента мощности |
power factor correction | компенсация реактивной мощности (MichaelBurov) |
power factor correction capacitor | конденсатор для повышения коэффициента мощности |
power factor correction of the transformer | компенсация коэффициента мощности трансформатора (MichaelBurov) |
Power Factor Correction Unit | УКРМ (установка компенсации реактивной мощности Arkent) |
power factor-enhancing reactors | реакторы с повышенным коэффициентом мощности (inplus) |
power factor improvement capacitor | конденсатор для повышения коэффициента мощности |
power factor influence | влияние коэффициента мощности |
power factor lagging | коэффициент мощности с запаздыванием (BabaikaFromPechka) |
Power factor on the oil | Коэффициент абсорбции масла (трансформаторы SleepyDude) |
power-factor tip-up test | контроль влажности изоляции по изменению коэффициента мощности |
primary energy factor | коэффициент первичной энергии (ambassador) |
proportional action factor | коэффициент усиления по пропорциональной составляющей |
pulsation factor | коэффициент пульсации по действующему значению |
rated diversity factor | номинальный коэффициент одновременности (Величина одновременной длительной нагрузки выходных цепей НКУ, с учетом теплового взаимодействия, приходящаяся на единицу номинального тока, указанного для НКУ изготовителем cntd.ru Natalya Rovina) |
reactive factor meter | измеритель коэффициента реактивности |
reactor qualify factor | добротность реактора |
reference conditions of influence factors | номинальные условия по влияющим факторам |
reference conditions of influence factors | нормированные условия по влияющим факторам |
reference conditions of influence factors | заданные условия по влияющим факторам |
regular reflection factor | коэффициент направленного отражения |
regular transmission factor | коэффициент направленного пропускания |
reservoir fullness factor | энергетический коэффициент заполнения водохранилища |
residual component telephone influence factor | коэффициент телефонных помех от напряжения нулевой последовательности |
Rogowski factor | коэффициент Роговского (LOlga) |
secondary electron-emission factor | коэффициент вторичной электронной эмиссии |
service factor | коэффициент перегрузки (допустимой длительной для электрообрудования Enote) |
service factor | сервис-фактор (электродвигателя, ГОСТ Р 51689-2000 Enote) |
skew factor | коэффициент скоса (напр., пазов) |
skewing factor | коэффициент скоса (напр., пазов) |
slot contraction factor | коэффициент сужения паза |
spread factor | обмоточный коэффициент |
stacking factor | коэффициент заполнения пакета (железом) |
strain gage sensitivity factor | чувствительность тензодатчика |
strain gage transversive sensitivity factor | поперечная чувствительность тензодатчика |
telephone harmonic factor | коэффициент телефонных гармоний (Baykus) |
telephone harmonic factor | телефонный гармонический коэффициент (Shumigaeva) |
thermal conductivity factor | температурный коэффициент удельной проводимости |
thermal dielectric permittivity factor | температурный коэффициент диэлектрической проницаемости |
thermal resistivity factor | температурный коэффициент удельного сопротивления |
transfer factor | коэффициент передачи (преобразователя постоянного тока) |
transformer power factor correction | компенсация коэффициента мощности трансформатора (MichaelBurov) |
transient stability factor | отношение предела динамической устойчивости электропередачи к номинальной нагрузке |
transition factor | коэффициент согласования (с нагрузкой) |
traveling-wave factor | коэффициент бегущей волны (КБВ) |
tuned circuit Q-factor | добротность колебательного контура |
unavailability factor | коэффициент неготовности (к работе) |
unbalanced factor | коэффициент неуравновешенности |
unloaded Q-factor | добротность при отсутствии нагрузки |
use factor | коэффициент использования (мощности) |
utilization factor | коэффициент использования (мощности) |
variation factor | коэффициент неравномерности (нагрузки) |
zero-power-factor characteristic | нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю, при чисто реактивном токе |
zero-power-factor characteristic | при чисто реактивном токе |