| English | Russian |
| antenna directivity factor | коэффициент направленного действия антенны |
| antenna polarization factor | коэффициент поляризационной эффективности антенны (отношение мощности извлекаемой антенной из набегающей волны, к мощности, которую антенна извлекла, если бы она была согласована с волной по поляризации) |
| area-height factor | коэффициент площадь-высота (отношение площади, занимаемой антенной, к её высоте) |
| array factor | множитель антенной решётки |
| attenuation factor | затухание на единицу длины линии |
| beam factor | множитель отклонения луча (отношение угла отклонения луча параболической антенны к углу отклонения облучателя от оси антенны) |
| damping factor | коэффициент затухания (во времени) |
| dielectric loss factor | коэффициент потерь диэлектрика (произведение диэлектрической проницаемости на тангенс угла потерь) |
| diffuse transmission factor | коэффициент рассеянного пропускания |
| directional factor | коэффициент направленного действия (антенны) |
| directivity factor | коэффициент направленного действия (антенны) |
| dissipation factor | коэффициент затухания (контура) |
| efficiency factor | коэффициент эффективности (произведение кпд антенны на коэффициент использования раскрыва) |
| element factor | множитель одиночного излучателя (антенной решётки) |
| front-to-rear factor | коэффициент направленного действия |
| grating factor | постоянная дифракционной решётки |
| ground reflection factor | коэффициент отражения от земли |
| height factor | высотный множитель (учитывает влияние высоты антенны на её диаграмму направленности) |
| horizontally polarized height factor | высотный множитель для горизонтальной составляющей поля |
| inverse distance factor | множитель, обратно пропорциональный расстоянию |
| pattern propagation factor | относительный коэффициент направленного действия по полю |
| pattern space factor | пространственная диаграмма направленности |
| plane earth factor | множитель плоской земли (учитывает влияние земли на диаграмму направленности) |
| polarization receiving factor | поляризационный коэффициент приёма |
| polarization receiving factor | коэффициент поляризационной эффективности антенны (отношение мощности извлекаемой антенной из набегающей волны, к мощности, которую антенна извлекла, если бы она была согласована с волной по поляризации) |
| propagation factor | комплексный множитель ослабления (отношение комплексной амплитуды волны в данной точке к комплексной амплитуде, которая наблюдалась бы в той же точке, если бы волна распространялась в вакууме) |
| safety factor | запас электрической прочности |
| scale factor | коэффициент моделирования |
| scaling factor | коэффициент моделирования |
| screen-factor | коэффициент экранирования (сетки) |
| shadow factor | коэффициент затенения |
| shape factor | коэффициент формы (напр., отношение длины вертикальной части антенны к длине её горизонтальной части) |
| shield factor | проницаемость (экрана) |
| shielding factor | проницаемость (экрана) |
| signal-to-noise ratio improvement factor | коэффициент улучшения отношения сигнал-помеха (вследствие избирательных свойств антенны) |
| space factor | пространственная диаграмма направленности |
| spherical-earth factor | множитель сферической земли (учитывает влияние земли на диаграмму направленности антенны) |
| spherical-earth factor | множитель расхождения для сферической земли |
| standing wave loss factor | коэффициент потерь стоячей волны |
| standing wave loss factor | коэффициент потерь от стоячей волны |
| time factor | временной множитель |
| time-dependence factor | временной множитель |
| unloaded dissipation factor | собственный коэффициент затухания (контура) |
| unloaded dissipation factor | ненагруженный коэффициент затухания (контура) |
| vegetation factor | множитель ослабления, вызванного влиянием растительности |
| velocity factor | величина, обратная коэффициенту замедления |
| vertically polarized height factor | высотный множитель для вертикальной составляющей поля |
| voltage coupling factor | коэффициент связи по напряжению |
