 |
| English | Russian |
| be facing bankruptcy | столкнуться с угрозой банкротства (Alex_Odeychuk) |
| be facing financial difficulties | испытывать финансовые затруднения (Alex_Odeychuk) |
| face a potential loss of about 8.6% on its exposure to | предстать перед потенциальными убытками в размере 8.6 % от принятого риска по инвестициям в (контекстуальный перевод; идеальным не является; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| face financial difficulties | испытывать финансовые затруднения (BBC News Alex_Odeychuk) |
| facing identification mark | идентификационные знаки на лицевой стороне почтового отправления |
| facing matter | "товар лицом" (рекламное объявление в периодическом издании, расположенное напротив полосы с редакционной статьёй, с которой это объявление как-то связано) |