| Subject | English | Russian |
| mil. | aircraft services facility | пункт обслуживания самолётов |
| tech. | central service facility | централизованные средства обслуживания |
| energ.ind. | central service facility | централизованная система технического обслуживания |
| telecom. | central service observation facility | центральный блок наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| UN, account. | common services facility infrastructure | инфраструктура общего обслуживания |
| soviet. | consumer service facility | предприятие бытового обслуживания |
| econ. | Facility cleaning service | уборка помещений (mariab80) |
| OHS | facility emergency response services | аварийно-спасательные службы на объекте (Leonid Dzhepko) |
| energ.syst. | facility for accelerated service testing | стенд для ускоренных эксплуатационных испытаний (Altuntash) |
| tech. | facility for accelerated service testing | стенд для ускоренных эксплуатационных испытаний |
| tech. | facility for accelerated service testing | стенд для ускоренных испытаний |
| O&G | facility life support services | службы жизнеобеспечения объектов (MichaelBurov) |
| gen. | facility service | услуга предприятия (Vadim Rouminsky) |
| law | facility service | Предоставление услуг по менеджменту контракта (Andy) |
| gen. | facility service | услуга учреждения (напр., медицинского Vadim Rouminsky) |
| gen. | facility services | услуги учреждения (напр., медицинского Vadim Rouminsky) |
| gen. | facility services | хозяйственное обеспечение (Wakeful dormouse) |
| gen. | facility services | услуги предприятия (Vadim Rouminsky) |
| manag. | Facility Services | обслуживание инфраструктуры (Teodorrrro) |
| O&G | facility survival services | службы жизнеобеспечения объектов (MichaelBurov) |
| mil., avia. | flight service facility | наземная станция службы обеспечения полётов |
| tech. | independent service facility | независимый сервисный центр |
| mil., avia. | integrated service and test facility | комбинированный бортовой комплекс для обслуживания и испытаний |
| telecom. | integrated services test facility | блок тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky) |
| mil. | limited service storage facility | пункт временного складирования имущества |
| mil., avia. | limited service storage facility | пункт ограниченного хранения |
| gen. | Local Health and Social Care Facility/Services | территориальное учреждение здравоохранения и социальной помощи (обслуживания zhvir) |
| tech. | marine service facility | судовой сервисный центр |
| gen. | medical facility of the public health service | медицинское учреждение здравоохранения (Alexander Demidov) |
| gen. | motorway service facility | объект придорожного сервиса (In August 1992 the Government announced that they were reducing the central regulation of motorway service facilities in favour of a greater role by the private ... Alexander Demidov) |
| mil., avia. | naval air technical service facility | пункт технического обслуживания авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air technical service facility | центр технического обслуживания авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air technical service facility | база технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval aviation technical service facility | склад-база технического обслуживания авиации военно-морских сил |
| O&G | O&M service facility | линейно-эксплуатационная служба (Dzhem) |
| mil. | oversea services storage facility | пункт складирования имущества и обслуживания войск на заморском ТВД |
| archit. | personal services facility | помещение бытового обслуживания |
| construct. | put a facility into service | сдавать объект (E.Lengsfeld) |
| law | remote customer service facility | канал дистанционного обслуживания клиентов (Alexander Demidov) |
| auto. | sales and service facility | ПССС (предприятие сервисно-сбытовой сети Eugsam) |
| comp., net. | service access facility | средства доступа к сервису |
| comp., net. | service access facility | средства доступа к службе |
| tech. | service and maintenance facility | служебно-эксплуатационный ремонтный блок (YGA) |
| gen. | service area facility | объект дорожного сервиса (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | service facilities | вспомогательные службы (на ТЭС, АЭС) |
| Makarov. | service facility | служебный канал |
| busin. | service facility | обслуживающее устройство |
| agric. | service facility | отсек для случки (Zhelezniakova) |
| tech. | service facility | сервисный центр |
| el. | service facility | обслуживающая установка |
| el. | service facility | вспомогательная установка |
| IT | service facility | канал обслуживания |
| tech. | service facility | встроенное электротехническое оборудование (зданий и сооружений) |
| comp. | service facility | одноканальная система массового обслуживания |
| mil. | service storage facility | склад материальных средств текущего запаса |
| tech. | service storage facility | склад вспомогательных служб |
| mil., avia. | service storage facility | склад средств технического обслуживания и ремонта |
| gen. | utility service facility | объект инженерного обеспечения (Maeldune) |
