| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | Aberdeen chemical agent disposal facility | Абердинский объект по уничтожению ОВ (шт. Мэриленд) |
| mil., WMD | Aberdeen Chemical Agent Disposal Facility | объект по уничтожению ОВ (Абердин, ABCDF) |
| mil., WMD | Anniston chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ "Аннистон" |
| mil., WMD | Anniston Chemical Agent Disposal Facility | объект по уничтожению ОВ (Аннистон, ANCDF) |
| mil., WMD | blue grass chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ "Блю Грасс" |
| mil., WMD | Blue Grass Chemical Agent Disposal Facility | Объект по уничтожению ОВ (Блю-Грасс, BGCDF) |
| mil., WMD | chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ |
| bank. | Commercial Facility Agent | коммерческий кредитный агент (Andy) |
| gen. | credit facility agent | агент по обслуживанию кредита (Lavrov) |
| gen. | facility agent | агент по кредиту |
| O&G, sakh. | facility agent | распорядитель счетов |
| bank. | facility agent | кредитный агент (тж. "агент по обслуживанию кредита" also "administrative agent" – The financial institution that acts as agent for a syndicate of lenders in administering the loan facility with the borrower under a loan agreement. After the loan agreement closes, payments and communications between the borrower and the lenders are made through the administrative agent. Norton) |
| bank. | facility agent | агент по обслуживанию кредита (Norton) |
| O&G | facility agent | распорядитель счетов (andrushin) |
| fin. | facility agent | административный агент (Administrative Agent – The lending institution that serves as the principal agent administering the credit facilities documented in a credit agreement and another name for the Facility Agent. The Administrative Agent is responsible for processing interest payments to lenders, posting notices delivered by the Borrower, and acting as the primary representative of the lenders under a credit agreement in dealings with the Borrower. 'More) |
| fin. | facility agent fee | плата за обслуживание кредита (not a direct translation, but appeared in a bilingual bank document D Cassidy) |
| mil., WMD | facility monitoring of agent | мониторинг ОВ на объекте по уничтожению ХО |
| mil., WMD | facility monitoring of agent | мониторинг OB на объекте по уничтожению ХО |
| mil., WMD | Lexington-Blue grass chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ХО "Ленсингтон-Блю-Грасс" |
| mil., WMD | Lexington-Blue Grass Chemical Agent Disposal Facility | объект по уничтожению ОВ (Лексингтон-Блю-Грасс, LBCDF) |
| gen. | loan facility agent | агент по обслуживанию кредита (AD Alexander Demidov) |
| mil., WMD | Newport chemical agent disposal facility | Нью-портский объект по уничтожению ОВ |
| mil., WMD | Newport Chemical Agent Disposal Facility | объект по уничтожению ОВ (Ньюпорт, NECDF) |
| mil., WMD | pine bluff chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ "Пайн Блафф" |
| mil., WMD | Pine Bluff Chemical Agent Disposal Facility | объект по уничтожению ОВ (Пайн-Блафф, PBCDF) |
| mil., WMD | pueblo chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ "Пуэбло" |
| mil., WMD | Pueblo Chemical Agent Disposal Facility | объект по уничтожению ОВ (Пуэбло, PUCDF) |
| mil., WMD | Tooele chemical agent disposal facility | туэльский объект по уничтожению ОВ (utah; шт. Юта) |
| mil., WMD | Tooele chemical agent disposal facility | туэльский ОУХО |
| mil., WMD | Tooele Chemical Agent Disposal Facility | объект по уничтожению ОВ (Тоуэл, TOCDF) |
| mil., WMD | Umatilla chemical agent disposal facility | юматильский объект по уничтожению ОВ (utah; шт. Юта) |
| mil., WMD | Umatilla Chemical Agent Disposal Facility | объект по уничтожению ОВ (Юматилла, UMCDF) |
