| English | Russian |
| Arfak buff-faced sericornis | рыжеватая кустовка (Sericornis rufescens) |
| bare-faced curassow | гололицый кракс (Crax fasciolata) |
| bare-faced go-away-bird | гологорлый бананоед (Corythaixoides personata, Crinifer personata) |
| bare-faced ground dove | очковая земляная горлица (Metriopelia ceciliae) |
| bare-faced ibis | гололицый ибис (Phimosus) |
| bare-faced spiderhunter | голощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera clarae) |
| black-faced antbird | чернолицая малая муравьянка (Myrmoborus myotherinus) |
| black-faced antcreeper | чернолицая малая муравьянка (Myrmoborus myotherinus) |
| black-faced antthrush | чернолицая питтоподобная муравьеловка (Formicarius analis) |
| black-faced babbler | чернолицая дроздовая тимелия (Turdoides melanops) |
| black-faced canary | чернолицый канареечный вьюрок (Serinus capistratus) |
| black-faced cotinga | чернолицая котинга (Conioptilon) |
| black-faced coucal | чернолицая шпорцевая кукушка (Centropus melanops) |
| black-faced cuckoo-shrike | масковый сорокопутовый личинкоед (Coracina novaehollandiae) |
| black-faced cuckoo-shrike | чернолицый сорокопутовый личинкоед (Coracina larvata) |
| black-faced dacnis | масковый дакнис (Dacnis lineata) |
| black-faced dioch | красноклювый ткач (Quelea quelea) |
| black-faced firefinch | винный амарант (Lagonostricta vinacea) |
| black-faced firefinch | черногорлый амарант (Lagonostricta vinacea) |
| black-faced firefinch | масковый амарант (Lagonosticta larvata) |
| black-faced flycatcher-warbler | чернолицая расписная пеночка (Abroscopus schisticeps) |
| black-faced golden bowerbird | чернолицый золотой шалашник (Sericulus aureus) |
| black-faced grassquit | чернолицый тиарис (Tiaris bicolor) |
| black-faced graybird | чернолицый сорокопутовый личинкоед (Coracina larvata) |
| black-faced laughing thrush | чернолицая кустарница (Garrulax affinis) |
| black-faced monarch | масковый монарх (Monarcha melanopsis) |
| black-faced parrot-finch | масковая попугайная амадина (Erythrura kleinschmidti) |
| black-faced parrot-finch | чернолицая попугайная амадина (Erythrura kleinschmidti) |
| black-faced parrot-finch | попугайная амадина Клейншмидта (Erythrura kleinschmidti) |
| black-faced pitpit | масковый дакнис (Dacnis lineata) |
| black-faced pitta | чернолицая питта (Pitta anerythra) |
| black-faced rufous warbler | серобрюхая красно-чёрная славка (Bathmocercus rufus) |
| black-faced sandgrouse | чернолицый рябок (Nyctiperdix decorata, Pterocles decoratus) |
| black-faced shrikebill | черногорлая большеклювая мухоловка (Clytorhynchus nigrogularis) |
| black-faced tanager | чернолицая скромная танагра (Schistochlamys melanopis) |
| black-faced tree-pie | масковая древесная сорока (Dendrocitta frontalis) |
| black-faced tyrannulet | чернолобый славковый тиранчик (Phylloscartes nigrifrons) |
| black-faced waxbill | эльфовый астрильд (Estrilda erythronotos) |
| black-faced waxbill | чернощёкий астрильд (Estrilda erythronotos) |
| black-faced wood-swallow | чернолицый артам (Artamus cinereus) |
| blue-faced honeyeater | синеухий медосос (Entomyzon cyanotis) |
| blue-faced lesser Dominican amazon parrot | краснозобый амазон (Amazona arausiaca) |
| blue-faced magpies | синелицая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| blue-faced magpies | сенегальский рябок (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| blue-faced parrot-finch | трёхцветная попугайная амадина (Erythrura trichroa) |
| buff-faced pygmy parrot | дятловый попугайчик Склэтера (Micropsitta pusio) |
| buff-faced scrub-wren | очковая кустовка (Sericornis perspicillatus) |
| buff-faced sericornis | очковая кустовка (Sericornis perspicillatus) |
| Ceylon white-faced starling | цейлонский скворец (Sturnus senex, Temenuchus senex) |
| chestnut-faced starling | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| crescent-faced antpitta | беломасковая малая муравейница (Grallaricula lineifrons) |
| crimson-faced waxbill | пёстрая питилия (Pytilia melba) |
| crimson-faced waxbill | пёстрый астрильд (Pytilia melba) |
| dark-faced ground-tyrant | масковый земляной тиранн (Muscisaxicola macloviana) |
| dusky-faced tanager | тёмнолицая тростниковая танагра (Mitrospingus cassini) |
| flame-faced tanager | огненнолобая танагра (Tangara parzudakii) |
| fulvous-faced flycatcher-warbler | рыжещёкая расписная пеночка (Abroscopus albogularis) |
| golden-faced pachycare | золотолобая толстоголовка (Pachycare) |
| golden-faced tyrannulet | золотолобый карликовый тиранн (Tyranniscus viridiflavus) |
| gray-faced green pigeon | серохвостый зелёный голубь (Treron griseicauda) |
| gray-faced tit-babbler | серолицый синицевый бабблер (Macronous kelleyi) |
| gray-faced tit-babbler | жёлтошейный синицевый бабблер (Macronous flavicollis) |
| gray-faced leaf warbler | серогорлая пеночка (Phylloscopus maculipennis) |
| gray-faced willow warbler | серогорлая пеночка (Phylloscopus maculipennis) |
| green-faced parrot-finch | манильская попугайная амадина (Erythrura viridifacies) |
| Horqueta rufous-faced crake | краснолицый пастушок (Laterallus xenopterus) |
| lapped-faced vulture | африканский ушастый гриф (Aegypius tracheliotus) |
| lapper-faced vulture | африканский ушастый гриф (Otogyps, Torgos) |
| lappet-faced vulture | ушастый гриф (Torgos tracheliotus) |
| marble-faced bristle-tyrant | пальмовый тиранн (Pogonotriccus ophthalmicus) |
| marble-faced bristle-tyrant | черноухий щетинковый тиранчик (Pogonotriccus ophthalmicus) |
| maroon-faced conure | белоухий краснохвостый попугай (Pyrrhura leucotis) |
| maroon-faced parrakeet | белоухий краснохвостый попугай (Pyrrhura leucotis) |
| Moreno's bare-faced ground dove | земляная горлица Морено (Metriopelia morenoi) |
| naked-faced barbet | лысый гимнобукко (Gymnobucco calvus) |
| naked-faced spiderhunter | голощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera clarae) |
| ochre-faced tody-flycatcher | желтолицый тоди-мухолов (Todirostrum plumbeiceps) |
| pale-faced bare-eye | скутчия (Skutchia) |
| pale-faced bulbul | желтощёкий настоящий бюльбюль (Pycnonotus flavescens) |
| peach-faced lovebird | розовощёкий неразлучник (Agapornis roseicollis) |
| pink-faced nuthatch | краснолицый поползень (Daphoenositta) |
| pink-faced quail dove | розоволицый земляной голубь (Geotrygon frenata) |
| pink-faced sitella | краснолицый поползень (Daphoenositta) |
| red-faced apalis | краснолицая приния (Prinia rufifrons) |
| red-faced aurora waxbill | краснолицая питилия (Pytilia hypogrammica) |
| red-faced barbet | краснолицая либия (Lybius rubrifacies) |
| red-faced cisticola | краснолицая цистикола (Cisticola erythrops) |
| red-faced crake | златоклювый пастушок (Neocrex) |
| red-faced crimson-wing | краснолицый горный астрильд (Cryptospiza reichenowii) |
| red-faced crombec | краснолицая сильвиетта (Sylvietta whytii) |
| red-faced grass-finch | тростниковый астрильд (Bathilda, Bathilda ruficauda, Neochmia ruficauda) |
| red-faced guan | краснолицая пенелопа (Penelope dabbenei) |
| red-faced honeyeater | вороний медосос-мало (Gymnomyza aubryana) |
| red-faced honeyeater | вороний мао (Gymnomyza aubryana) |
| red-faced leaf warbler | бурощёкая пеночка (Phylloscopus laetus) |
| red-faced liocichla | карминнокрылая лиоцихла (Liocichla phoenicea) |
| red-faced lovebird | краснолицый неразлучник (Agapornis pullaria) |
| red-faced magpies | краснолицая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) |
| red-faced malkoha | красноголовая кукушка (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) |
| red-faced mousebird | краснолицая птица-мышь (Colius indicus, Urocolius indicus) |
| red-faced prinia | краснолицая приния (Prinia rufifrons) |
| red-faced pytilia | краснолицая питилия (Pytilia hypogrammica) |
| red-faced spinetail | краснолицая пищуховая иглохвостка (Certhiaxis erythrops) |
| red-faced warbler | трёхцветная карделлина (Cardellina) |
| red-faced woodland warbler | бурощёкая пеночка (Phylloscopus laetus) |
| rose-faced parrot | розовощёкий украшенный попугай (Gypopsitta pulchra, Pionopsitta pulchra) |
| rosy-faced lovebird | розовощёкий неразлучник (Agapornis roseicollis) |
| rough-faced cormorant | новозеландский баклан (Phalacrocorax carunculatus) |
| rufous-faced antpitta | красноухая граллярия (Grallaria erythrotis) |
| rufous-faced flycatcher-warbler | рыжещёкая расписная пеночка (Abroscopus albogularis) |
| rufous-faced hill partridge | каштановоголовая кустарниковая куропатка (Arborophila cambodiana) |
| rufous-faced rail | краснолицый пастушок (Laterallus xenopterus) |
| rufous-faced thicket warbler | красногрудая славка (Ortygocichla) |
| rusty-faced parrot | карликовый амазон (Hapalopsittaca amazonina) |
| rusty-faced tody-tyrant | рыжелобый тоди-мухолов (Todirostrum latirostre) |
| spiny-faced antshrike | чоко (Xenornis) |
| Tabora black-faced babbler | дроздовая тимелия Шарпа (Turdoides sharpei) |
| tawny-faced quail | длинноногий перепел (Rhynchortyx) |
| white-faced antbird | белобородая аракура (Pithys albifrons) |
| white-faced antcatcher | белобородая аракура (Pithys albifrons) |
| white-faced chat | белая чекановая трясогузка (Ephthianura albifrons) |
| white-faced dove | большая белолобая лептотила (Leptotila megalura) |
| white-faced ground-sparrow | белощёкая овсянка-чиапа (Melozone biarcuatum) |
| white-faced nunbird | белолицая пуховка (Hapaloptila) |
| white-faced pigeon | белолицый тёмный голубь (Turacoena manadensis) |
| white-faced quail dove | бледнолицый земляной голубь (Geotrygon linearis) |
| white-faced yellow robin | черноголовая бледнолицая мухоловка (Tregellasia leucops) |
| white-faced yellow robin-flycatcher | черноголовая бледнолицая мухоловка (Tregellasia leucops) |
| white-faced scops-owl | белолицая совка (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| white-faced screech-owl | белолицая совка (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| white-faced storm-petrel | белолицая качурка (Pelagodroma) |
| white-faced whistling duck | утка-вдовушка (Dendrocygna viduata) |
| white-faced whistling duck | белолицая свистящая утка (Dendrocygna viduata) |
| White-Faced Whistling-Duck | белолицая свистящая утка (dendrocygna viduata, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| white-throated black-faced ibis | белошейный ибис (Theristicus) |
| yellow-faced cormorant | пёстрый баклан (Phalacrocorax varius) |
| yellow-faced grassquit | золотолицый тиарис (Tiaris olivacea) |
| yellow-faced honeyeater | желтолицый медосос (Meliphaga chrysops) |
| yellow-faced honeyeater | золотоглазый фулехайо (Foulehaio provocator) |
| yellow-faced leaf warbler | чернобровая пеночка (Phylloscopus cantator) |
| yellow-faced myna | желтолицый мино (Mino dumontii) |
| yellow-faced parrot | желтолицый длиннокрылый попугай (Poicephalus flavifrons) |
| yellow-faced parrot | желтобрюхий амазон (Amazona xanthops) |
| yellow-faced parrotlet | желтолицый воробьиный попугайчик (Forpus xanthops) |
| yellow-faced redstart | золотоглазый горихвостковый певун (Myioborus pariae) |
| yellow-faced siskin | желтолицый чиж (carduelis (=spinus) yarrellii, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
