face the wind – phrases

Terms containing face the wind | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	на бедного везде каплет (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	на бедного Иванушку все камушки (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	на бедняка и кадило чадит (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	на бедность и с соседней стрехи каплет (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	на бедного Макара все шишки валятся (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	на убогого всюду каплет (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	кому не повезёт, тот и на ровном месте упадёт (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	на бедного Макара все шишки валятся – и с сосен, и с ёлок (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	на бедного Макара и шишки валятся (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	по бедному Захару всякая щепа бьёт (igisheva)
proverb	all the Tracys have always the wind in their faces	к мокрому телёнку все мухи льнут (igisheva)
tech.	face a windwheel into the wind	ориентировать ветроколесо по направлению ветра
nautic.	face the wind	занимать положение против ветра (вк)
nautic.	face the wind	быть обращённым к ветру (вк)
Makarov.	face the wind	летать против ветра
gen.	have the wind in face	идти трудным путём
Makarov.	have the wind in one's face	идти против ветра
Makarov.	have the wind in one's face	идти трудным путём
gen.	have the wind in face	идти против ветра
gen.	his face is burning from the wind	у него всё лицо горит от ветра
gen.	my face is burning from the wind	у меня лицо горит от ветра
Makarov.	stand with one's face to the wind	стоять лицом к ветру
Makarov.	the cold wind nipped at his face	холодный ветер обжигал его лицо
gen.	the wind the frost bites the face	ветер мороз щиплет лицо (the cheeks, щёки)
gen.	the wind the frost bites the face	ветер мороз жжёт лицо (the cheeks, щёки)
Makarov.	the wind blew snow in her face	ветер со снегом дул ей в лицо
Makarov.	the wind flaying his face	ветер хлестал его по лицу
Makarov.	the wind has made my face raw	у меня обветрилось лицо
Makarov.	the wind has made my face sugar	у меня обветрилось лицо
gen.	the wind in a man's face makes him wise	несчастье научает мудрости
Makarov.	the wind was right in our faces	ветер дул прямо нам в лицо
Makarov.	the wind whipped their faces	ветер хлестал их по лицу

Get short URL