 |
| English | Russian |
| all eyes are on | все смотрят на (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| away from the eyes of the media | вдали от камер средств массовой информации (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| away from the eyes of the media | вдали от журналистов (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| eyes only | маркёр сообщения (для сообщений специальной категории, предназначенных определённым лицам) |