DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Slang containing eyes | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be up to one's eyes in somethingбыть по уши в (чем-либо; today i`m up to my eyes in work – сегодня я по уши в работе)
eyes like pissholes in the snowзаплывшие от пьянки глаза (Technical)
eyes onlyдля личного пользования
eyes onlyлично такому-то
eyes to cool itрешение отдохнуть
eyes to cool itжелание уйти в отпуск
eyes to cool itжелание отдохнуть
have eyes forстараться получить
have eyes forобожать
have eyes forположить глаз
have eyes forжелать
have eyes forхотеть
keep one's eyes cleanсмотреть в оба
keep one's eyes openдержать ухо востро
keep one's eyes openсмотреть в оба
keep one's eyes peeledсмотреть в оба
keep one's eyes skinnedсмотреть в оба
make eyes atстроить глазки (Джейн обсуждает с подругами новую девушку колледжа Мэгги: "Maggy? I hate her way of making eyes at Mick instead of finding one of her own". == "Я терпеть не могу её манеру строить глазки моему Мику, - говорит Джейн, - вместо того чтобы завести себе собственного парня".)
the eyes read but the mind is somewhere elseсмотрю в книгу, а вижу фигу
the eyes see but the brain doesn'tсмотрю в книгу, а вижу фигу
the eyes see but the mind is somewhere elseсмотрю в книгу, а вижу фигу