extra time – phrases

Terms containing extra time | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	extra hard work performed at harvest time	страда
product.	extra lead time	дополнительное время выполнения (алешаBG)
sport., Makarov.	extra time	дополнительное время
footb.	extra time	продление времени игры
footb.	extra time	добавленное время (catalyst)
law	extra time	сверхурочное время
sport.	extra time	добавочное время (добавочное время в футболе = stoppage time, дополнительное = overtime или extra time SirReal)
Игорь Миг, sport.	extra-time	дополнительное время (матча; хоккей)
gen.	give oneself extra travel time	выехать заранее (Expect delays on Hwy 1 between Sprott and Kensington due to roadwork, so be sure to give yourself extra time if you're travelling east. ART Vancouver)
Makarov.	give someone some extra time	дать кому-либо дополнительное время
avia.	in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged	при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано
Makarov.	the teams were level at the end of extra time	в конце дополнительного времени счёт был равный
busin.	work extra time	работать сверхурочно
gen.	young scientists spend too much time on extra-scientific affairs	молодые учёные тратят слишком много времени на работу, не имеющую отношения к науке

Get short URL