| Subject | English | Russian |
| дозим. | area exposure product rate | мощность произведения площадь-экспозиционная доза |
| med.appl. | automatic exposure rate control | автоматическое управление мощностью экспозиционной дозы (в рентгеновском генераторе – режим работы, при котором мощность испускаемого излучения автоматически управляется путем регулирования одного или нескольких параметров нагрузки для получения в заранее выбранном месте и за выбранное заранее время нагрузки желательного количества излучения. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| el. | beta-gamma exposure dose rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы бета-гамма-излучения |
| fin. | exchange rate exposure | курсовой риск (Andrey Truhachev) |
| econ. | exchange rate exposure | риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов |
| fin. | exchange rate exposure | риск изменения валютного курса (Andrey Truhachev) |
| busin. | exchange rate exposure | степень подверженности фирмы валютному риску (yo) |
| tech. | exposure dose rate | мощность экспозиционной дозы |
| Makarov. | exposure dose rate | мощности экспозиционных доз излучения |
| Makarov. | exposure dose rate | мощности доз облучения |
| astronaut. | exposure rate | мощность облучения |
| metrol. | exposure rate | частота облучений |
| med.appl. | exposure rate | видеочастота |
| nucl.pow. | exposure rate | экспозиционная доза излучения (Iryna_mudra) |
| med.appl. | exposure rate | частота снимков |
| nano | exposure rate | уровень радиации |
| el. | exposure rate | мощность экспозиционной дозы излучения |
| med. | exposure rate | облучённость (MichaelBurov) |
| med. | exposure rate | частота кадров |
| tech. | exposure rate | мощность экспозиционной дозы |
| ecol. | exposure rate | мощность дозы излучения |
| nautic. | exposure rate | мощность дозы облучения |
| el. | exposure rate constant | постоянная мощности излучения |
| радиоакт. | exposure rate constant | константа мощности экспозиционной дозы |
| Makarov. | exposure rate constant | постоянная мощности экспозиционной дозы |
| дозим. | exposure rate in vacuo | мощность экспозиционной дозы в вакууме |
| радиоакт. | γ exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| el. | exposure rate meter | дозиметр мощности экспозиционной дозы |
| nucl.phys., радиоакт. | γ exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| tech. | exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы |
| med. | exposure rate meter | экспонометр |
| радиоакт. | γ exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | γ exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | γ exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | γ exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы |
| радиоакт. | exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы |
| clin.trial. | exposure-adjusted event rate | частота явлений, скорректированная по экспозиции (Andy) |
| clin.trial. | exposure-adjusted incidence rate | частота явлений, скорректированная по экспозиции (Andy) |
| el. | exposure-dose rate | мощность экспозиционной дозы излучения |
| tech. | exposure-rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы |
| nucl.pow. | gamma exposure rate | мощность экспозиционной дозы (Iryna_mudra) |
| радиоакт. | gamma exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | gamma exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | gamma exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | gamma exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | gamma exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | gamma exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| EBRD | interest rate and currency exposure | процентный и валютный риски |
| EBRD | interest rate and currency exposure | подверженность процентному и валютному риску |
| EBRD | interest rate exposure | риск неблагоприятных изменений процентных ставок (oVoD) |
| EBRD | interest rate exposure | риск, связанный с колебаниями процентных ставок |
| EBRD | interest rate exposure | риски, связанные с колебаниями процентных ставок (raf) |
| econ. | interest rate exposure | открытая процентная позиция |
| EBRD | interest rate exposure gap | риск, связанный с колебаниями процентных ставок, в отношении разности пассивов и активов |
| EBRD | interest rate exposure gap | связанные с колебаниями процентных ставок риски в отношении разности, получаемой при вычитании пассивов из суммы активов |
| EBRD | interest rate exposure gap | риски, связанные с колебаниями процентных ставок, в отношении разности пассивов и активов (raf) |
| EBRD | interest rate exposure gap | риски неблагоприятных изменений процентных ставок по разности между суммой активов и суммой пассивов (oVoD) |
| радиоакт. | ionization chamber exposure rate meter | прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере |
| радиоакт. | ionization chamber exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере |
| metrol. | ionization exposure rate | мощность экспозиционной дозы |
| metrol. | local exposure rate | местная мощность экспозиционной дозы |
| metrol. | local exposure rate | локальная мощность экспозиционной дозы |
| med.appl. | low dose-rate long-term exposure | низкодозное длительное облучение (рентгеновское оборудование olga don) |
| радиоакт. | low energy gamma radiation portable exposure rate meter | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии |
| радиоакт. | low energy gamma radiation portable exposure rate meter | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии |
| nucl.phys., радиоакт. | low energy γ radiation portable exposure rate meter | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии |
| радиоакт. | low energy γ radiation portable exposure rate meter | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии |
| biol. | low-dose-rate exposure | облучение малой мощностью дозы |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | portable γ-radiation exposure raté monitor | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | portable γ-radiation exposure raté monitor | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | portable γ-radiation exposure raté monitor | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | portable γ-radiation exposure raté monitor | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| el. | prolonged low dose rate exposure | продолжительное облучение при низкой интенсивности дозы |
| energ.ind. | prolonged low dose rate exposure | продолжительное облучение при низкой мощности дозы |
| радиоакт. | γ radiation exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | γ radiation exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | γ radiation exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | γ radiation exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| mil., WMD | rate of exposure | скорость воздействия |
| tech. | rate of exposure | частота экспонирования (кадров) |
| радиоакт. | scintillation exposure rate meter | сцинтилляционный измеритель мощности экспозиционной дозы |
| nucl.pow. | true gamma exposure rate | мощность экспозиционной дозы над уровнем фона (Iryna_mudra) |
| nucl.phys., дозим. | vacuum exposure rate | мощность экспозиционной дозы в вакууме |
| nucl.phys., радиоакт. | X radiation exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| nucl.phys., радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| радиоакт. | X-ray exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| радиоакт. | X-ray exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| радиоакт. | X-ray exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
