| English | Russian |
| annual export proceeds | годовая экспортная выручка (aldrignedigen) |
| Azerbaijan Foundation for Promotion of Export and Investment | Азербайджанский фонд поощрения экспорта и инвестиций (MichaelBurov) |
| Azerbaijan Foundation for Promotion of Export and Investment | АЗПРОМО (MichaelBurov) |
| compensate... for export shortfall fall | компенсировать |
| compensate... for export shortfall fall | падение экспортной выручки |
| compensatory financing on fluctuations of export earnings | компенсационное финансирование колебаний экспортной выручки |
| direct export factoring | прямой экспортный факторинг (Вид международного факторинга, при котором экспорт-фактор принимает на себя обязанности по проверке и сбору дебиторской задолженности в другой стране, не прибегая к помощи импорт-фактора, находящегося в стране покупателя. Alex_Odeychuk) |
| export by country of origin | экспорт с разбивкой по странам происхождения |
| export certification system | система сертификации на экспорт (Olga47) |
| export credit agency | экспортное кредитное агентство (MichaelBurov) |
| export credit guarantee | обеспечение экспортного кредита |
| Export Credits Guarantee Department | Департамент страхования экспортных кредитов |
| Export Credits Guarantee Department | экспортно-кредитное агентство (raf) |
| Export Credits Guarantee Department | Департамент гарантирования экспортных кредитов |
| Export Credits Guarantee Department | Агентство экспортно-кредитных гарантий |
| Export Development Bank of Iran | Банк развития экспорта Ирана (iran.ru Eka_Ananieva) |
| export factor | экспортный фактор (Alexander Matytsin) |
| export factor | экспорт-фактор (фактор, с которым экспортер заключает соглашение об уступке своих экспортных денежных требований Alex_Odeychuk) |
| export factoring agreement | договор экспортного факторинга (англ. термин взят из документа финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk) |
| export-import business company | экспортно-импортная торгово-экономическая компания (Your_Angel) |
| export-import relations | внешнеторговые связи |
| export-led growth | экономический рост, стимулируемый экспортом |
| export market research | исследование конъюнктуры экспортного рынка |
| export purchasing power | покупательная способность экспорта |
| export revenues | экспортные доходы (LadaP) |
| export sector | экспортная отрасль |
| export sector | сектор отрасль, работающий на экспорт |
| export shortfall fall | сокращение падение экспортных поступление (выручки) |
| export subsidy | субсидирование экспорта |
| export value of imported merchandise | страны-экспортера |
| export value of imported merchandise | стоимость импортированных товаров во внутренних ценах |
| free export processing zone | зона переработки на экспорт беспошлинного сырья |
| free export-processing zone | зона обработки на экспорт беспошлинного сырья |
| gross export | брутто-экспорт |
| gross export | валовый экспорт |
| Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit | Исламская корпорация по страхованию инвестиций и экспортных кредитов (ICIEC  isdb.org 'More) |
| main source of export revenue | главный источник экспортных поступлений (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| measure export fob | измерять выражать экспорт в ценах фоб |
| middle-stage processing for re-export | обработка на промежуточном этапе (для реэкспорта) |
| minimum annual export factoring volume | минимальный годовой объём операций экспортного факторинга (англ. термин взят из документа финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk) |
| non-export sector | отрасль, работающая только на внутренний рынок |
| pre-export finance scheme | предэкспортная схема финансирования (rakhmat) |
| pre-export financing | предэкспортное финансирование (англ. термин взят на сайте ABN AMRO Alex_Odeychuk) |
| pre-export line of credit | предэкспортная кредитная линия (Alex_Odeychuk) |
| pre-export loan facility | предэкспортная кредитная линия (Alex_Odeychuk) |
| projected export | прогнозная оценка экспорта |
| single-factor export factoring | однофакторный экспортный факторинг (Вид международного факторинга, при котором экспорт-фактор принимает на себя обязанности по проверке и сбору дебиторской задолженности в другой стране, не прибегая к помощи импорт-фактора, находящегося в стране покупателя. Alex_Odeychuk) |
| supported export credit | экспортный кредит с государственной поддержкой (Alexander Matytsin) |
| supported export credit facility | экспортная кредитная линия с государственной поддержкой (Alexander Matytsin) |
| two-factor export factoring | двухфакторный экспортный факторинг (Форма международного факторинга, когда экспорт-фактор пользуется услугами импорт-фактора в части управления дебиторской задолженностью и страхования кредитных рисков в отношении приобретаемых у клиентов экспортных денежных требований Alex_Odeychuk) |
| UK Export Finance | см. Export Credits Guarantee Department (AllaR) |
| UK Export Finance | агентство по экспортному кредитованию Соединённого Королевства (рабочее название Департамента гарантий экспортных кредитов (ECGD), агентства по экспортному кредитованию Соединённого Королевства и министерского департамента правительства Великобритании. AllaR) |
| value export f.o.b. | выражать измерять экспорт в ценах фоб |
| voluntary export constraint | добровольное ограничение экспорта |
