explosion – phrases

Terms for subject Technology containing explosion | all forms | exact matches only

English	Russian
air explosion	воздушный взрыв
base explosion	взрыв газов в картере двигателя
buried explosion	подземный взрыв
certificate of explosion proof design	свидетельство о взрывобезопасности (ADENYUR)
coal-dust explosion	взрыв угольной пыли
combustion by explosion	взрывное горение
confined explosion	взрыв в замкнутом объёме
consumption explosion	взрыв потребления
contained nuclear explosion breeder reactor	ядерный реактор-размножитель взрывного типа
containment steam explosion	паровой взрыв в гермооболочке ядерного реактора
controlled explosion system	система направленных взрывов (для защиты морских сооружений от льдов)
controlled-explosion system	система направленных взрывов (для защиты морских сооружений от льдов)
core explosion	взрыв активной зоны реактора
crankcase explosion	взрыв газов в картере двигателя
crankcase explosion relief valve	предохранительный разрывной клапан картера
distribution explosion cutout	стреляющий предохранитель для распределительных сетей
dust explosion	взрыв пыли
excavating explosion	взрыв на выброс
1ExdIICT6 explosion proof mark	маркировка взрывозащиты 1ExdIICT6 (zhm-zoya)
exhaust explosion	вспышка выхлопных газов (в глушителе)
explosion and flame aborter	взрывопламяпрерыватель (Himera)
explosion-bonded	соединённый методом сварки взрывом (ADENYUR)
explosion capable	взрывоопасный (Lena Nolte)
explosion chamber	дугогасительная камера
explosion cutout	стреляющий предохранитель
explosion damage protection	защита от повреждения взрывом
explosion door	дверь для защиты от взрыва
explosion drawing	взрывной чертёж (подробный сборочный чертеж Jack)
explosion drawing	взрыв-схема (подробный сборочный чертеж Jack)
explosion drawing	рисунок в разборке (схема деталей в разобранном виде Челядник Евгений)
explosion engine	двигатель с мгновенным сгоранием
explosion engine	двигатель взрывного действия
explosion engine	двигатель внутреннего сгорания
explosion forming	штамповка взрывом
explosion funnel	взрывная воронка
explosion fuse	стреляющий предохранитель
explosion gas	взрывчатый газ
explosion hammer	взрывной молот
explosion hatch	предохранительная откидная крышка (нефтяного резервуара)
explosion hazard	взрывоопасность
explosion-heated gas-dynamic laser	газодинамический лазер с взрывной накачкой
explosion isolation	взрывозащита (makhno)
explosion laser	лазер с взрывной накачкой
explosion plating	нанесение покрытия взрывным способом
explosion pressure	давление пороховых газов
explosion prevention	предотвращение взрывов
explosion prevention	предотвращение взрыва
explosion product	продукт взрыва
explosion-proof	взрывобезопасный (напр. об электрооборудовании)
explosion-proof cable glands	взрывозащищённые сальниковые вводы кабелей (Анастасия Фоммм)
explosion-proof electrical device	взрывозащищённое электротехническое устройство
explosion-proof electrical device	взрывобезопасное электротехническое устройство
explosion-proof enclosure	взрывонепроницаемая оболочка (An enclosure that can withstand an explosion of gases within it and prevent the explosion of gases surrounding it due to sparks, flashes or the explosion of the container itself, and maintain an external temperature which will not ignite the surrounding gases. Found on – АД flowmeterdirectory.com Метран)
explosion-proof enclosure	взрывобезопасный кожух
explosion-proof enclosure	взрывобезопасная оболочка
explosion-proof luminaire	взрывобезопасный светильник
explosion-proof motor	взрывобезопасный двигатель
explosion-proof motor	взрывозащищённый электродвигатель
explosion-proof sensor approval	сертификат взрывобезопасности сенсора (Метран)
explosion-proof stopping	постоянная капитальная противопожарная шахтная перемычка
explosion-proof stopping	капитальная противопожарная шахтная перемычка
explosion-proof test	испытания на взрывобезопасность (кинескопа)
explosion-proofness	взрывозащищённость (Featus)
explosion-proofness	взрывозащита (Featus)
explosion protection	взрывозащита
Explosion protection and performance approval	Допуск по уровню взрывозащищённости и производительности (к детектору газа LupoNero)
explosion pumping	взрывная накачка
explosion release factor	коэффициент взрыва выброса
explosion relief	разрывная мембрана (translator911)
explosion relief	взрыворазрядное устройство (Ася Кудрявцева)
explosion relief valve	предохранительный разрывной клапан
explosion relieve	взрыворазрядный (ivvi)
explosion relieving	взрыворазрядный (ivvi)
explosion risk	взрывоопасность
explosion riveting	клёпка взрывом
explosion riveting	осаживание заклёпки взрывом
explosion source	взрывной источник
explosion stroke	рабочий ход (напр. поршня цилиндра)
explosion stroke	рабочий такт (двигателя)
explosion suppression barrier	взрывоподавляющий заслон (для инертной пыли)
explosion tear test	испытание на разрыв взрывом
explosion valve	газовый клапан колошникового устройства
explosion valve	газовый клапан (колошникового устройства)
explosion vent	разрывной клапан
explosions per minute	число вспышек в минуту
explosions per minute	число взрывов в минуту
ex-vessel steam explosion	внереакторный взрыв пара
firedamp explosion	взрыв рудничного газа
flameless explosion	беспламенное взрывание
fumes from an explosion	газы, выделяемые при взрыве
ground explosion	наземный взрыв
ground explosion	надводный взрыв
internal explosion	внутренний взрыв
muffle an explosion	заглушать взрыв
muffle explosion	заглушать взрыв
muffler explosion	взрыв в глушителе
mushroom cloud produced by nuclear explosion	грибовидное облако ядерного взрыва
nuclear explosion	взрыв атомного ядра
nuclear explosion	взрыв ядра
nuclear explosion warning and radiological data system	система предупреждения о ядерных взрывах и информации о радиационной опасности
Peaceful Nuclear Explosion Treaty	Договор о ядерных испытаниях в мирных целях
pinpoint explosion	направленный взрыв
pin-point explosion	направленный взрыв
pointed source explosion	сосредоточенный взрыв
population explosion	взрывоподобный рост численности населения
prevention of gas explosions	газобезопасность
sector of explosion	задульный конус
set of explosion-proof terminal boxes	комплект взрывозащищённых соединительных коробок (Konstantin 1966)
set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top drive	комплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода (Konstantin 1966)
spontaneous explosion	самопроизвольный взрыв
steam explosion	паровой взрыв (в ядерном реакторе)
steam explosion review group	группа по анализу паровых взрывов в ядерном реакторе
subsurface explosion	подземный взрыв
supernova explosion	взрыв сверхновой звезды
thermal explosion	термический взрыв (для ускорения протекания химических процессов в промышленных установках)
thermonuclear bomb explosion	взрыв термоядерной бомбы
thermonuclear explosion	взрыв термоядерной бомбы
tire explosion	разрыв шины
two-barrel explosion fuse	стреляющий предохранитель с двумя каналами
type of explosion protection	вид взрывозащиты (Yurii Karpinskyi)
unconfined explosion	взрыв в открытом объёме
vapor explosion	паровой взрыв (при попадании воды под расплавленный металл в ядерных реакторах)
vessel steam explosion	паровой взрыв в корпусе ядерного реактора
violent tire explosion	сильный разрыв шины
wastes explosion	взрыв накопления отходов (резкое увеличение объёма отходов в масштабе промышленного региона)

Get short URL