English | Russian |
expert on church/state issues | специалист по государственно-церковным отношениям (New York Times Alex_Odeychuk) |
expert on Islam | эксперт по исламу (Alex_Odeychuk) |
expert on Islam | специалист по исламу (специалист по исламу как религиозной и идеологической системе. Исламоведение изучает догматику, идеологическую систему, историю ислама, источниковедение и историографию раннего, средневекового и современного ислама, образование исламского духовенства, исламское право, исламскую экономику, культуру мусульманских народов. Исламоведение не занимается апологетикой ислама. Основная задача исламоведения как научной дисциплины – предоставлять непредвзятую информацию об исламе, идейных ориентирах и ценностях его последователей, влиянии принципов, требований и идеалов ислама на повседневную жизнь в мусульманских странах. Alex_Odeychuk) |
expert on Islamic studies | специалист по исламоведению (CNN Alex_Odeychuk) |
expert on Islamic studies | исламовед (специалист в области исламоведения – научной дисциплины, изучающей ислам как религиозную и идеологическую систему. Исламоведение изучает догматику, идеологическую систему, историю ислама, культуру, право, экономику мусульманских народов. Исламоведение не занимается апологетикой ислама. Основная задача исламоведения – предоставлять обществу непредвзятую информацию об исламе, духовных ценностях и идейных ориентирах его последователей Alex_Odeychuk) |
expert on Russia | специалист по России (Chicago Tribune Alex_Odeychuk) |
expert on the Middle East | эксперт по Ближнему Востоку (Alex_Odeychuk) |
expert on the Middle East | специалист по Ближнему Востоку (Alex_Odeychuk) |