| Subject | English | Russian |
| Makarov. | agricultural experimental station | сельскохозяйственная опытная станция |
| mil., avia., BrE | Air Ministre experimental station | радиолокационная станция министерства авиации |
| weap. | army small arms experimental station | армейская экспериментальная станция стрелкового вооружения (ABelonogov) |
| mil., BrE | Army Small Arms Experimental Station | экспериментальный центр стрелкового оружия СВ |
| austral. | Bureau of Sugar Experimental Stations | Бюро управления экспериментальными станциями по производству сахара (имеет научно-исследовательские лаборатории в Брисбене, 5 опытных станций и несколько научных центров, координирует научные исследования в области выращивания сахарного тростника и переработки сахара. Создано в 1900) |
| agric. | erosion experimental station | противоэрозионная опытная станция |
| mil. | experimental station | экспериментальная станция |
| Makarov. | experimental station | испытательная станция |
| media. | experimental station | станция, использующая радиоволны для экспериментов с научной или технической целью |
| Gruzovik, agric. | experimental station | опорный пункт |
| ecol. | experimental station | станция экспериментального бассейна (системы мониторинга) |
| biol. | experimental station | опытная станция |
| ecol. | experimental station for biology and fish culture | экспериментальная станция по биологии и рыболовству |
| wood. | forest experimental station | лесная испытательная станция |
| tech. | hydraulic experimental station | гидравлическая лаборатория |
| mil., avia., BrE | Jodrell Bank experimental station | экспериментальная станция Джодрелл-Бэнк |
| mil. | long-range weapons experimental station | испытательная станция СО дальнего действия |
| mil., avia. | naval air experimental station | экспериментальная база авиации военно-морских сил |
| tech. | naval air experimental station | экспериментальная станция авиации ВМФ |
| mil., avia. | naval air experimental station | экспериментальная станция авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval engineering experimental station | экспериментальная техническая станция военно-морских сил |
| tech. | Subtropical Experimental Station | субтропическая опытная станция |
| mil. | tank corps experimental station | опытный танковый полигон |
