Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
experienced hand
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
polit.
an experienced old hand
тёртый калач
(
bigmaxus
)
polit.
an experienced old hand
стреляный воробей
(
bigmaxus
)
gen.
experience first-hand
испытать на своей шкуре
(
Anglophile
)
gen.
experience first-hand
ощутить на себе
(
As a commuter, I have experienced it first-hand.
ART Vancouver
)
idiom.
experience first-hand
держать свечку
(
SirReal
)
gen.
experience first-hand
узнать на собственном опыте
(
Marina Smirnova
)
hist.
experience history first-hand
познать историю на собственном опыте
(
Andrey Truhachev
)
hist.
experience history first-hand
испытать историю на собственной шкуре
(
Andrey Truhachev
)
hist.
experience history first-hand
познать историю на собственном шкуре
(
Andrey Truhachev
)
Gruzovik
experienced hand
набитая рука
gen.
experienced hand
опытная рука
Gruzovik
experienced hand
опытная рука
(here "hand" means "one who performs manual labor" or "one who is part of a group or crew")
fig.of.sp.
experienced hand
опытный специалист
(at + gerund – по ...; New York Times
Alex_Odeychuk
)
busin.
experienced hand
опытный работник
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
experienced hand
опытный сотрудник
(
Alexander Demidov
)
idiom.
experienced old hand
рысь битая
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
get in
experienced hands
попасть в опытные руки
Makarov.
get into
experienced hands
попасть в опытные руки
Get short URL
