expenditures – phrases

Terms for subject Business containing expenditures | all forms | exact matches only

English	Russian
above-line expenditure	государственные расходы выше линии
accounts of budgetary expenditure and revenue	отчётность по бюджетным доходам и расходам
achieve by heavy expenditure on	достигать за счёт огромных расходов (smth, на что-л.)
actual expenditure	фактические затраты
actual gross expenditures	сумма фактических расходов
additional expenditure	дополнительные затраты
additional item of expenditure	дополнительная статья расходов
adjusted expenditure	скорректированные затраты
aggregate expenditure	суммарные затраты
annual expenditure	годовые затраты
annual expenditure	годовые расходы
auditing expenditure	затраты на проведение ревизии
authorisation for expenditure	разрешение на осуществление расходов (Aiduza)
authorization for expenditure	разрешение на осуществление расходов (Aiduza)
autonomous expenditure	независимые расходы
below the line expenditures	расходы по капитальным операциям в платёжном балансе
below-line expenditure	государственные расходы ниже линии
book as expenditure	записывать в расход
budgetary expenditures	бюджетные расходы
capital expenditure	капитальные затраты
capital expenditure	расходы на капиталовложения (Alexander Matytsin)
capital expenditure	капиталовложение
capital expenditure costs	затраты на капитальные расходы (Alexander Matytsin)
capital expenditure register	книга учёта капиталовложений
capital expenditures	капиталовложение
capital goods expenditure	затраты на средства производства
cash expenditure	денежные расходы
cash expenditure	денежные затраты
central government expenditure	правительственные расходы
claims expenditure	затраты на выплату страховых возмещений
compensation expenditure	компенсационные издержки
costs and expenditures	затраты и расходы (Bauirjan)
currency expenditures	валютные расходы
current administrative expenditure	текущие общефирменные расходы
current administrative expenditure	текущие расходы на административные нужды
current administrative expenditure	текущие управленческие расходы
current and investment expenditure	текущие расходы и капиталовложения
current expenditure	текущие расходы
current expenditures	текущие затраты
deduction of expenditure	удержание расходов
desired expenditure	требуемые затраты
desired expenditure	предусмотренные расходы
desired expenditure	плановые расходы
development expenditures	расходы на капитальное строительство
drawing up of revenue and expenditure account	составление отчёта о результатах хозяйственной деятельности
drawing up of revenue and expenditure account	составление отчёта о прибылях и убытках
enter as an expenditure	записывать в расход
entertainment expenditure	представительские расходы
environmental expenditure	затраты на охрану окружающей среды (MichaelBurov)
estimate of expenditure	смета расходов
estimate of expenditures	смета затрат
estimated expenditure	расчётные затраты
estimated expenditures	сметные расходы
estimated expenditures	сметный расход
excess expenditure	чрезмерные затраты
expenditure account	учёт расходов
expenditure by nonresidents	расходы некоренных жителей
expenditure cut	сокращение расходов
expenditure incidental to	расходы, связанные с
expenditure is spread	расходы распределяются
expenditure item	статья расходов
expenditure on exports	расходы на экспорт
expenditure on fixed assets	расходы на недвижимое имущество
expenditure on improvements	расходы на усовершенствования
expenditure on wages	расходы на заработную плату
expenditure records	учёт расходов
expenditure remaining unpaid	неоплаченный остаток расходов
expenditure side	расходная часть (бюджета; of the budget Alexander Oshis)
expenditure tax	налог на расходы
expenditures connected with	затраты по
expenditures connected with	затраты на
expenditures connected with reproduction	затраты на воспроизводство
expenditures connected with the building of roads	затраты по строительству транспортных путей
expenditures connected with the provision of the required infrastructure	затраты на инфраструктуру
external expenditure	внешние расходы
extraordinary expenditure	чрезвычайные расходы
government capital expenditure	правительственные капитальные затраты
government capital expenditures	государственные расходы
government expenditure	бюджетное ассигнование
government expenditure	правительственные расходы
government revenue and expenditure	государственные доходы и расходы
heavy expenditure on	большие расходы (на что-л.)
implementing and auditing revenue and expenditure	исполнение и контроль доходов и расходов
import expenditure	расходы на импорт
income and expenditure	доход и расход (Alexander Demidov)
income and expenditure	прибыль и убыль
income and expenditure account	результативный счёт
income and expenditure account	счёт прихода и расхода
income and expenditure account	счёт прибылей и убытков
income and expenditure budget	смета доходов и расходов
income and expenditure items	статьи доходов и расходов
incur expenditure	производить расходы (алешаBG)
indemnity expenditure	затраты на возмещение ущерба
induced expenditure	производные расходы
initial expenditure	первоначальные затраты
insurance expenditure	затраты на страхование
intended expenditure	целевое расходование (Viacheslav Volkov)
internal expenditure	внутрифирменные затраты
invisible items of expenditure	невидимые статьи расхода
irregular expenditure	беспорядочные расходы
item of expenditure	статья расходов
justification of expenditure	правомерность расходов
maintenance expenditure	затраты на техническое обслуживание
major portion of expenditures	большая часть расходов (Konstantin 1966)
monthly expenditure	расходы за месяц
monthly expenditure	месячные затраты
monthly expenditure	месячные расходы
national expenditure	национальные расходы
net expenditure on capital account	чистые расходы на счёте движения капитала
net income and expenditure budget	расчётный баланс-нетто
net income and expenditure budget	расчётный баланс – нетто
net interest expenditure	затраты на нетто-проценты
nonrecurring expenditure	разовые расходы
office expenditure	конторские издержки
office expenditure	расходы на содержание офиса
operational expenditure	текущие расходы
payroll expenditure	расходы на заработную плату
personal expenditure	личные расходы
personal expenditure abroad	личные расходы за границей
priority expenditure	неотложные расходы
private consumption expenditure	расходы на личное потребление
projected expenditure rate	планируемая скорость расходования ресурсов
public consumption expenditure	расходы на общественное потребление
public expenditure	расходы на социальные нужды
public expenditure	общественно-государственные расходы (Nyufi)
public expenditure	государственные расходы
receipts and expenditure	приход и расход
reduced expenditures	приведенные затраты
reduction in expenditure	сокращение расходов
reduction in expenditure	снижение затрат
reduction in expenditure at national level	сокращение расходов на государственном уровне
reduction in expenditure at the national level	расходов на государственном уровне
rent expenditure	затраты на оплату жилья
rent expenditure	арендная плата
require great expenditure	требовать больших затрат
revenue and expenditure account	счёт доходов и расходов
salary expenditure	расходы на заработную плату
slowdown in expenditure	снижение расходов
social security expenditure	затраты на социальное обеспечение
social welfare expenditure	затраты на социальное обеспечение
stamp duty expenditure	затраты на гербовый сбор
tax and expenditure policy	бюджетно-налоговая политика
tax and expenditure policy	финансово-налоговая политика
the main expenditures will be for renewal of the current contracts and for execution of only a few new contracts.	основные расходы связаны с продлением срока действия текущих контрактов и выполнением лишь нескольких новых контрактов
third party expenditure	расходы третьих сторон (kozelski)
total expenditure	общие расходы
total forecast expenditure	Общие прогнозируемый расходы (cherrybuster)
type of expenditure	категория затрат
type of expenditure statement	форма сметной калькуляции
unappropriated expenditure	нераспределённые расходы (expenses Boris54)
visible items of expenditure	видимые статьи расхода

Get short URL