 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | expatriate community | зарубежье (в значении "диаспора", напр., в названии учебного курса "Белорусское зарубежье" Tiny Tony) |
| gen. | expatriate community | диаспора (esp. communities of Jews outside Palestine Andrew Goff) |
| ethnogr. | expatriate minority community | экспатриированная община меньшинства (по W.Safran'y Палачах) |
| sec.sys. | receive financial and logistic assistance from expatriate communities | получать финансовую и организационно-техническую помощь со стороны общин за рубежом |
| sec.sys. | solicit donations from expatriate communities | просить общины соотечественников за рубежом сделать пожертвования |