 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | by service exigency | по служебной необходимости (zhvir) |
| product. | during period of exigency | в трудный период (MichaelBurov) |
| law | exigency of a writ | предписание судебного приказа |
| gen. | exigency of business | служебная необходимость (Bratets) |
| dipl. | exigency of war | военная необходимость (Lena Nolte) |
| law | exigency of writ | предписание судебного приказа |
| univer. | financial exigency | финансовый кризис (термин употребляется в отношении высших учебных заведений, которые не справляются с текущей финансовой нагрузкой (Last week, the board of Austin Independent School District declared a "financial exigency," a move that will allow it to lay off more than 1,000 teachers) Ishmael) |
| construct. | reduction exigency | необходимость уменьшения размеров (габаритов Andy) |
| gen. | service exigency | служебная необходимость (zhvir) |