DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing exhibits | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a travelling exhibitпередвижная выставка
changing exhibitсменная экспозиция (User)
changing exhibitсменная выставка (User)
children will find other exhibits equally absorbingдети увидят, что другие экспонаты тоже очень интересны
core exhibits of a museumосновной фонд музея (tina_tina)
do not handle the exhibitsэкспонаты руками не трогать
examination of exhibitsознакомление с вещественными доказательствами
exhibit Aосновное вещественное доказательство
exhibit Aнаглядная демонстрация (чего-либо)
exhibit a chargeпредъявить обвинение
exhibit a chargeвыдвинуть обвинение
exhibit a downward trendпоказывать отрицательную динамику (Alexander Demidov)
exhibit a true and correct viewпредставлять подлинную картину (mascot)
exhibit a true and correct viewотражать подлинное положение (mascot)
exhibit American flagsвывешивать американские флаги (bigmaxus)
exhibit one's bestпроявить себя наилучшим образом (Good practices are essential. Exhibit your best and inspire others to do the same (source: a corporate training course) Kote-F)
exhibit braveryпроявить мужество
exhibit displayэкспозиция выставки (bookworm)
exhibit exquisite proficiency inдемонстрировать мастерство (ad_notam)
exhibit flowersэкспонировать цветы
exhibit goods in a shop-windowвыставлять товары в витрине
exhibit paintingsвыставить картины
exhibit paintingsвыставлять картины (в музее, на выставке)
exhibit paintingsэкспонировать картины
exhibit patienceпроявлять терпение
exhibit one's proofпредъявить доказательства (4uzhoj)
exhibit propertiesобладать свойствами (vbadalov)
exhibit some rich sceneryпродемонстрировать великолепие декораций
exhibit vital signsпроявлять признаки жизни (CNN cnn.com Andrey250780)
exhibit one's worksвыставлять чьи-либо полотна (в картинной галерее, в выставочном зале)
exhibited goodsвыставной товар
exhibited objectэкспонат (margarita09)
exhibition exhibitэкспонат выставки (Alexander Demidov)
exhibits officeотдел по организации выставок
give premiums for the best exhibitsвыдавать призы за лучшие экспонаты
give prizes for the best exhibitsвыдавать призы за лучшие экспонаты
he exhibits his paintings every yearон выставляет свои картины каждый год
list of exhibitsперечень приложений (tess durbey)
opening of an exhibitоткрытие выставки
recruit exhibitsотбирать экспонаты (для выставки Anglophile)
temporary exhibitsрегулярно обновляемая экспозиция
temporary exhibitsвременные экспонаты
the best all-around exhibitнаиболее полная выставка
the best all-around exhibitнаиболее всеобъемлющая выставка
the museum houses a section for temporary exhibitsмузей имеет раздел с регулярно обновляемой экспозицией
the patient should fast before chlorophorm is exhibitedхлороформ даётся больному натощак
there were many new exhibits on view in the museumв музее демонстрировалось много новых экспонатов
this artist exhibited a number of interesting paintingsэта художница выставила ряд интересных работ
this artist exhibits in all art galleriesэтот художник выставляется выставляет свои картины во всех картинных галереях
this artist exhibits in all art galleriesэтот художник выставляет свои картины во всех картинных галереях
this exhibit is on loanэтот экспонат временно взят из музея
touring exhibitпередвижная выставка