| English | Russian |
| a travelling exhibit | передвижная выставка |
| art exhibit | художественная выставка |
| changing exhibit | сменная экспозиция (User) |
| changing exhibit | сменная выставка (User) |
| during winter, stream 504 will exhibit 209Kg/hr liquid hydrocarbon | в зимний период поток 504 будет содержать 209 кг/час жидкого углеводорода (eternalduck) |
| exhibit A | основное вещественное доказательство |
| exhibit A | самый убедительный довод |
| exhibit A | самый веский довод (quilp) |
| exhibit A | наглядная демонстрация (чего-либо) |
| exhibit a charge | предъявить обвинение |
| exhibit a charge | выдвинуть обвинение |
| exhibit a downward trend | показывать отрицательную динамику (Alexander Demidov) |
| exhibit a true and correct view | представлять подлинную картину (mascot) |
| exhibit a true and correct view | отражать подлинное положение (mascot) |
| exhibit American flags | вывешивать американские флаги (bigmaxus) |
| exhibit one's best | проявить себя наилучшим образом (Good practices are essential. Exhibit your best and inspire others to do the same (source: a corporate training course) Kote-F) |
| exhibit bravery | проявить мужество |
| exhibit display | экспозиция выставки (bookworm) |
| exhibit exquisite proficiency in | демонстрировать мастерство (ad_notam) |
| exhibit flowers | экспонировать цветы |
| exhibit goods in a shop-window | выставлять товары в витрине |
| exhibit item | экспонат (bookworm) |
| exhibit paintings | выставить картины |
| exhibit paintings | выставлять картины (в музее, на выставке) |
| exhibit paintings | экспонировать картины |
| exhibit patience | проявлять терпение |
| exhibit one's proof | предъявить доказательства (4uzhoj) |
| exhibit properties | обладать свойствами (vbadalov) |
| exhibit some rich scenery | продемонстрировать великолепие декораций |
| exhibit vital signs | проявлять признаки жизни (CNN  cnn.com Andrey250780) |
| exhibit one's works | выставлять чьи-либо полотна (в картинной галерее, в выставочном зале) |
| exhibited goods | выставной товар |
| exhibited object | экспонат (margarita09) |
| exhibition exhibit | экспонат выставки (Alexander Demidov) |
| go on exhibit | выставляться на показ (The painting went on exhibit last week. VLZ_58) |
| historical exhibit | исторический экспонат (WiseSnake) |
| on exhibit | экспонироваться (The photographs are on exhibit in the museum's west wing. VLZ_58) |
| opening of an exhibit | открытие выставки |
| put on exhibit | выставить на показ (The painting was put on exhibit. VLZ_58) |
| systems of reduced dimensionality are not expected to exhibit superfluidity | поскольку конденсация Бозе-Эйнштейна является необходимым условием сверхтекучести, системы с пониженной размерностью, как полагают, не могут проявлять сверхтекучести |
| the best all-around exhibit | наиболее полная выставка |
| the best all-around exhibit | всеобъемлющая выставка |
| the best all-around exhibit | наиболее всеобъемлющая выставка |
| the British exhibit at the World Fair | английский павильон на всемирной выставке |
| the British exhibit at the World's Fair | английский павильон на Всемирной выставке |
| the exhibit was missed from the museum | была обнаружена пропажа экспоната из музея |
| the patient should fast before chlorophorm is exhibited | хлороформ даётся больному натощак |
| there are many metals, such as gold, which never exhibit rust or tarnish | есть много металлов, таких, как золото, которые никогда не тускнеют и не покрываются ржавчиной |
| these dioxetanes exhibit thermal half-lives of years but can be triggered to produce efficient chemiluminescence on demand | эти диоксетаны имеют времена термического полураспада порядка нескольких лет. но могут быть инициированы с испусканием эффективной хемилюминесценции по мере необходимости (по требованию) |
| this artist exhibited a number of interesting paintings | эта художница выставила ряд интересных работ |
| this exhibit is on loan | этот экспонат временно взят из музея |
| touring exhibit | передвижная выставка |
