| Subject | English | Russian |
| mil. | engine heat and exhaust radiation homing AT missile | ПТУР с ГСН на тепловое излучение двигателя и выхлопных газов |
| mil. | exhaust fumes heat seeking AT missile | ПТУР с ГСН на тепловое излучение выхлопных газов двигателя |
| auto. | exhaust gas heat exchanger | теплообменник для выхлопных газов (I. Havkin) |
| tech. | exhaust gas heat exchanger | теплообменник дымовых газов (EGHE olblackcat) |
| energ.ind. | exhaust gas heating | нагрев теплом выхлопных газов (турбины) |
| automat. | exhaust heat | бросовое тепло |
| therm.eng. | exhaust heat | выбрасываемое тепло |
| nautic. | exhaust heat | тепло, выбрасываемое с выхлопными газами |
| ecol. | exhaust heat | тепло отработанных газов |
| ecol. | exhaust heat | тепло выхлопных газов |
| therm.eng. | exhaust heat | тепло выхлопа |
| transp. | exhaust heat | неиспользуемое тепло |
| chem. | exhaust heat | отбросное тепло |
| chem. | exhaust heat | отходящее тепло |
| energ.ind. | exhaust heat | тепло выхлопа (напр., паровой или газовой турбины) |
| mech.eng., obs. | exhaust heat boiler | котел, подогреваемый мятым паром |
| O&G, oilfield. | exhaust heat boiler | котёл-утилизатор |
| therm.eng. | exhaust heat economizer | регенератор газотурбинной установки |
| aerohydr. | exhaust heat exchanger | теплообменник, работающий на выхлопных газах |
| therm.eng. | exhaust heat exchanger | теплообменник, обогреваемый отработавшим паром |
| auto. | exhaust heat loss | потери тепла с выхлопными газами |
| combust. | exhaust heat loss | тепловая потеря выпуска |
| auto. | exhaust heat losses | тепловые потери при выпуске |
| transp. | exhaust heat losses | потери тепла с выхлопными газами |
| nautic. | exhaust heat losses | потери тепла с выпускными газами |
| railw. | exhaust heat losses | тепловые потери при выпуск |
| nautic. | exhaust heat losses | тепловые потери на выпуск |
| tech. | exhaust heat recovery | использование тепла отработавших газов (Анна Ф) |
| energ.ind. | exhaust heat-recovery boiler | котёл-утилизатор, использующий тепло выхлопных газов газотурбинной установки |
| auto. | exhaust heat recovery heat exchanger | теплообменник для утилизации регенерации, использования тепла выхлопных газов (I. Havkin) |
| O&G. tech. | exhaust heat waste boiler | котёл-утилизатор |
| mil., arm.veh. | exhaust manifold heat valve | клапан подогрева смеси в выхлопном коллекторе |
| mil., arm.veh. | exhaust manifold heat valve | клапан подогрева смеси в выпускном коллекторе |
| tech. | exhaust-heat boiler | утилизационный паровой котёл |
| energ.ind. | exhaust-heat boiler | "утиль-котёл" (MichaelBurov) |
| tech. | exhaust-heat boiler | котёл-утилизатор |
| energ.ind. | exhaust-heat boiler | котёл-регенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | exhaust-heat boiler | КУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | exhaust-heat boiler | котёл-рекуператор (MichaelBurov) |
| tech. | exhaust-heat boiler | утилизационный котёл |
| energ.ind. | exhaust-heat boiler | котельная установка (MichaelBurov) |
| avia. | exhaust-heat shield | экранно-выхлопное устройство (для защиты вертолета от ракет с тепловыми головками самонаведения путем экранирования инфракрасного излучения, создаваемого нагретыми частями выхлопных трактов двигателей, снижения температуры и изменения направления выхлопных газов PX_Ranger) |
| O&G, molikpaq. | Gen. Exhaust Waste Heat Exch. | Теплообменник отработанного тепла на выхлопной трубе генератора |
| energ.ind. | heat exhaust duct | вытяжной теплоотвод (напр., на АЭС) |
| energ.ind. | thermochemical exhaust heat recovery | использование тепла выхлопа турбины, содержащего химические продукты сжигания топлива |
