exhaust – phrases

Terms for subject Technology containing exhaust | all forms | exact matches only

English	Russian
acid exhaust	кислотный выброс (pansypras)
acid exhaust	кислотный выхлоп (pansypras)
acid exhaust	кислотная вытяжка (pansypras)
actual exhaust velocity	фактическая скорость истечения (газов на срезе реактивного сопла)
admission-and-exhaust lead	опережение впуска и выпуска
air exhaust	откачивание воздуха
air exhaust	откачка воздуха
annulus exhaust gas treatment system	кольцеобразная система обработки нагнетаемого газа
automatic smoke exhaust	АДУ (автоматическое дымоудаление helene-angel)
auxiliary exhaust brake	вспомогательный горный тормоз
back pressure of exhaust	сопротивление выпуска
battery exhaust emergency recirculation	аварийная рециркуляция аккумуляторной батареи при разрядке
bonnet exhaust pipe cover	крышка выхлопной трубы капота (зд.)
boost/exhaust leak	утечка наддува и выхлопа
caustic exhaust	щелочной выброс (pansypras)
caustic exhaust	щелочной выхлоп (pansypras)
caustic exhaust	щелочная вытяжка (pansypras)
chemical exhaust	истощение химического реагента (в растворе, электролите)
coalescing exhaust air silencer	поглощающий глушитель выхлопа воздуха
containment atmosphere purge exhaust system	система продувки атмосферы гермооболочки ядерного реактора
Cooled Exhaust Gas Recirculation	система рециркуляции охлаждённых отработавших газов (translator911)
core exhaust gases	выхлопные газы основного контура (двухконтурного двигателя)
cylinder exhaust	выхлоп цилиндра
cylinder exhaust temperature	температура выхлопа цилиндра
cylinder exhaust valve	выхлопной клапан цилиндра
cylinder head exhaust insert	выхлопное вставное седло головки блока цилиндров
cylinder head exhaust valve	выхлопной клапан головки цилиндра
cylinder inlet and exhaust valves	впускные и выхлопные клапаны цилиндра
cylinder intake and exhaust valves	впускные и выпускные клапаны цилиндра
diesel engine exhaust	выхлоп дизельного двигателя
diesel exhaust trap	сажеуловитель дизельного двигателя
diesel generator combustion air intake and exhaust system	система дизель генератора для забора воздуха для горения и выпуска отработавших газов
dust-exhaust fan	пылевой вентилятор
dust-exhaust pipeline	пылеотводящий трубопровод
dust-exhaust system	пылеотсасывающая система
dust-exhaust system	аспирационная система
electrical penetration filter and exhaust	фильтр и вытяжное устройство в гермопроходке для электрических кабелей
electrolyte exhaust	отвод электролита
emergency diesel generator combustion air intake and exhaust system	система забора воздуха для горения и выпуска выхлопных газов аварийного дизель генератора
emergency exhaust system	аварийное вытяжное устройство
engine exhaust	система выпуска отработавших газов (translator911)
engine exhaust	выхлоп двигателя
engine exhaust brake installation	установка компрессионного тормоза
engine exhaust diverter valve	отводной клапан выхлопа двигателя
engine exhaust flange	выхлопной фланец двигателя
engine exhaust manifold	выхлопной коллектор двигателя
engine exhaust opening	выхлопное отверстие двигателя
engine exhaust plume	факел двигателя ракеты (wikipedia.org aniok)
engine exhaust unit	выходное устройство двигателя
exhaust a cathode	обезгаживать катод
exhaust a solution	истощать раствор
exhaust adapter	переходник выхлопа
exhaust air	сбросной воздух
exhaust air	выходящий воздух (если речь идёт об ускорительном клапане)
exhaust air	выхлопные газы (если речь идёт о системе выпуска)
exhaust air cleaning system	система очистки отработавшего воздуха (Irina Verbitskaya)
exhaust air duct	канал вытяжного воздуха (ele-sobo)
exhaust air line	выхлопной воздуховод
exhaust analyzer	анализатор выхлопа
exhaust analyzer testing equipment	испытательное оборудование с анализатором выхлопных газов
exhaust area	участок вакуумирования (производственный)
exhaust back pressure	противодавление выхлопа
exhaust back pressure	противодавление в тракте выпуска
exhaust backpressure	противодавление на выходе газов (из ДВС)
exhaust barrel	барабан с отсосом
exhaust bellows joint	стык сильфона выхлопной трубы
exhaust bench	стол с вытяжным зонтом (напр. для отвода газов)
exhaust blade	лопатка последней ступени (турбины)
exhaust blower	эксгаустер
exhaust box	паровыпускная камера
exhaust brake	устройство торможения дросселированием выхлопа
exhaust brake option	вариант с горным тормозом
exhaust brake wiring schematic	схема соединений компрессионного тормоза
exhaust braking	торможение двигателем за счёт дросселирования выхлопа
exhaust braking device	компрессионное тормозное устройство
exhaust bridge	траверса выпускного клапана
exhaust bridge assembly	выпускная траверса в сборе
exhaust bypass	перепускной канал выхлопа
exhaust bypass group	перепускной узел выхлопа
exhaust bypass valve	перепускной клапан на впуске
exhaust bypass valve adapter housing	корпус переходника перепускного клапана выхлопа
exhaust bypass valve operation	работа перепускного выхлопного клапана
exhaust carbon	сажа выхлопа
exhaust cart	передвижной вакуумный пост
exhaust cart	вакуумный пост (передвижной)
exhaust casing	выхлопной патрубок (турбины)
exhaust chamber	камера эксгаустирования (в консервном производстве)
exhaust chamber	вытяжная камера
exhaust channel	воздухоотводящий короб (зерносушилки)
Exhaust channels of exhaust return	Выпускные каналы системы возврата отработавших газов (Diana7)
exhaust clamp	хомут выхлопной трубы
exhaust-cleaning device	устройство для очистки выхлопных газов
exhaust cleaning filter	выхлопной фильтр
exhaust collector	коллектор отработавших газов
exhaust collector	коллектор выхлопных газов
exhaust color	цвет выхлопных газов
exhaust compensator repair kit	ремкомплект для компенсатора выхлопной трубы
exhaust component	деталь выхлопа
exhaust conduit	выхлопной трубопровод (I. Havkin)
exhaust coupling	муфта выхлопа
exhaust cover	выхлопная крышка
exhaust cycle	цикл откачки
exhaust deflection control	управление отклонением струи выхлопных газов
exhaust deflector	газоотражатель
exhaust deflector	отражатель факела (ракетного двигателя)
exhaust detector	обнаружитель опустошения (буферной памяти)
exhaust detonation	резкий выхлоп
exhaust diaphragm	выхлопная мембрана
exhaust duct	отводящий короб
exhaust-duct ventilation	вытяжная вентиляция
exhaust elbow bolt	болт выхлопного колена
exhaust elbow support bracket	кронштейн выхлопного колена
exhaust emission	выброс в выхлопе
exhaust emission	выброс выхлопных газов
exhaust emissions	выброс отработавших газов (Alex_Odeychuk)
exhaust-end gland	сальник на стороне выхлопа
exhaust energy	энергия выхлопных газов
exhaust enthalpy	энтальпия отработавшего пара
exhaust expansion elbow	расширительное колено выхлопной трубы
exhaust expansion joint	выхлопной компенсатор (Leonid Dzhepko)
exhaust explosion	вспышка выхлопных газов (в глушителе)
exhaust extension	удлинитель выхлопной трубы
exhaust fan duct	короб вытяжного вентилятора
exhaust feed heater	обогреватель, работающий на отработавшем паре
exhaust filter	выпускной фильтр (Vladimir Fedin)
exhaust filter	выхлопной фильтр
exhaust flame	пламя на выхлопе
exhaust flange group	выхлопной фланец
exhaust flow	скорость потока выхлопных газов (в расчётах translator911)
exhaust fume	дым выхлопа
exhaust fumes	выброс дымов
exhaust gas	отработанный газ
exhaust gas alarm	сигнал выхлопных газов
exhaust gas analyzer	анализатор отработавших газов
exhaust-gas analyzer	анализатор отработавших газов
Exhaust gas back pressure	Обратное давление выхлопных газов (Helena Obratnova)
exhaust gas boiler	утиль-котел (Anewtta)
exhaust-gas combustor	камера сжигания выхлопных газов
exhaust gas drive	вытеснение выхлопными газами (нефти)
exhaust gas efflux	струя отработавших газов
exhaust gas efflux	струя выхлопных газов (двигателя)
exhaust gas flow	поток выхлопных газов
exhaust gas heat exchanger	теплообменник дымовых газов (EGHE olblackcat)
exhaust-gas heating	обогрев отработавшими газами
exhaust gas housing assembly	камера выхлопа в сборе
exhaust gas inlet housing	впускной корпус для выхлопного газа
exhaust gas inlet housing assembly	корпус забора выхлопных газов в сборе
exhaust gas pressure	давление выходящих газов
exhaust gas recirculation actuator	нагнетатель, использующий рециркуляцию выхлопных газов
exhaust-gas system	выхлопная система (norg)
exhaust gas temperature	температура выхлопного газа
exhaust-gas temperature	температура выхлопных газов
exhaust gas temperature gauge	датчик температуры выхлопных газов (Alexander Matytsin)
exhaust gas temperature indicator	индикатор температурь отработанных газов
exhaust-gas tester	газоанализатор для выхлопных газов
exhaust gas thermocouple	термопара замера температуры выхлопных газов (за турбиной реактивного двигателя)
exhaust-gas thermocouple	термопара замера температуры выхлопных газов (за турбиной реактивного двигателя)
exhaust gas treatment	очистка сбросных газов (MichaelBurov)
exhaust gas turbocharger	турбокомпрессор (qwarty)
exhaust-gas-driven turbine	работающая на выхлопных газах турбина
exhaust-gases dissipation	распространение отработавших газов (в атмосфере)
exhaust gear	выпускной механизм
exhaust grill	вытяжная воздухораспределительная решётка
exhaust guard	ограждение выхлопа
exhaust guard assembly	ограждение выхлопа в сборе
exhaust guard component	ограждение выхлопа
exhaust-heat boiler	котёл-утилизатор
exhaust heat recovery	использование тепла отработавших газов (Анна Ф)
exhaust heated body	кузов, обогреваемый выхлопными газами
exhaust-heated vaporizer	испаритель с подогревом выхлопными газами (топлива)
exhaust hole	выхлопное отверстие
exhaust hole	откачное отверстие
exhaust housing	корпус выхлопа
exhaust inlet	входное отверстие выхлопной системы (MichaelBurov)
exhaust inlet	входная труба выхлопной системы (MichaelBurov)
exhaust inlet	впуск выхлопа
exhaust inlet adapter	переходник забора выхлопа
exhaust insert	выхлопное вставное седло
exhaust-jacketed carburetor	карбюратор с подогревом смесительной камеры отработавшими газами
exhaust-jacketed carburettor	карбюратор с подогревом смесительной камеры отработавшими газами
exhaust-jacketed carburettor	карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами
exhaust jet	выхлопное сопло
exhaust lag	отставание выхлопа
exhaust lag	запаздывание выхлопа
exhaust lead	свинец в выхлопных газах двигателя
exhaust lead	опережение выхлопа
exhaust lead	свинец в выхлопных газах
exhaust lead	опережение выпуска
exhaust leak	утечка на выхлопе
exhaust leaks	утечки выхлопных газов
exhaust leg	аспирационный канал (зерноочистительной машины)
exhaust-line	линия выпуска
exhaust line	выхлопная пневмолиния
exhaust line	сливная гидролиния
exhaust line	выкидная линия (продукции из скважины, резервуара)
exhaust lobe	подъём кулачка на выпуске
exhaust loss	выхлопная потеря
exhaust manifold	выхлопной коллектор
exhaust manifold assembly	выхлопной коллектор в сборе
exhaust manifold back pressure	противодавление выхлопного коллектора
exhaust manifold bellows	сильфон выхлопного коллектора
exhaust manifold bolt	болт выхлопного коллектора
exhaust manifold bolt thread	резьба болта выхлопного коллектора
exhaust manifold elbow	колено выхлопного коллектора
exhaust manifold fastener group	крепление выхлопного коллектора
exhaust manifold gasket	прокладка выхлопного коллектора
exhaust manifold group	выхлопной коллектор
exhaust manifold joint	соединение выхлопного коллектора
exhaust manifold nut	гайка выхлопного коллектора
exhaust manifold part	часть выхлопного коллектора
exhaust manifold port	отверстие выхлопного коллектора
exhaust manifold port temperature	температура отверстия выхлопного коллектора
exhaust manifold retaining bolt	крепёжный болт выхлопного коллектора
exhaust manifold seal	уплотнение выхлопного коллектора
exhaust manifold section	секция выхлопного коллектора
exhaust manifold segment	секция выхлопного коллектора
exhaust manifold shield assembly	экран выхлопного коллектора в сборе
exhaust manifold stud	шпилька выхлопного коллектора
exhaust manifold temperature	температура выхлопного коллектора
exhaust manifold thermocouple	термопара выхлопного коллектора
exhaust motor	вытяжной вентилятор (Друля)
exhaust muffler	глушитель выпускного трубопровода
exhaust muffler	глушитель выхлопа
exhaust muffler	глушитель выхлопной системы
exhaust nozzle	выхлопное сопло
exhaust nozzle ejector	эжектор выходного реактивного сопла
exhaust-nozzle ejector	эжектор выходного реактивного сопла
exhaust nozzle exit	срез реактивного сопла
exhaust nozzle exit	выход реактивного сопла
exhaust-nozzle exit	выход реактивного сопла
exhaust opacity	дымность выхлопа
exhaust opacity meter	прибор для оптического измерения выхлопа
exhaust opener	расширитель для выпуска отработавших газов
exhaust orientation	направление выхлопа (igisheva)
exhaust outlet	выпускное отверстие
exhaust outlet	выходное отверстие выхлопной системы (MichaelBurov)
exhaust outlet	выходная труба выхлопной системы (MichaelBurov)
exhaust outlet	выпуск на выхлопе
exhaust outlet elbow	выпускное колено выхлопной трубы
exhaust outlet pipe	выпускной патрубок выхлопной системы
exhaust outlet piping	выпускные патрубки на выхлопе
exhaust oxygen	кислород в выхлопе
exhaust passage	выхлопной канал
exhaust period	цикл выхлопа (из цилиндра двигателя)
exhaust period	цикл выпуска (из цилиндра двигателя)
exhaust pipe	выпускная труба
exhaust pipe clamp assembly	хомут выхлопной трубы в сборе
exhaust pipe extension assembly	удлинитель выхлопной трубы в сборе
exhaust pipe finisher	насадка на выхлопную трубу (Clint Ruin)
exhaust pipe group	выхлопная труба
exhaust-pipe shutter	заслонка выхлопной трубы
exhaust pipe shutter	заслонка выхлопной трубы
exhaust pipe support	опора выхлопной трубы
exhaust piping	выхлопная система
exhaust piping	система выпускных труб
exhaust plume suppression system	система подавления факела выхлопных газов двигателя
exhaust point	точка отбора
exhaust port	вытяжной клапан (ksuh)
exhaust port	выпускной канал
exhaust port	выпускное вентиляционное (ДВС)
exhaust port	выходное отверстие
exhaust port liner	теплоизоляционное покрытие выпускного канала
exhaust port temperature	температура в выхлопном отверстии
exhaust position	положение выхлопа
exhaust pressure	давление в линии опорожнения
exhaust pressure	противодавление на выхлопе
exhaust pressure	спускать давление
exhaust push rod	шток толкателя на выпуске
exhaust pyrometer gauge	выхлопной пирометр
exhaust recycling	рециркуляция выхлопных газов
exhaust reheat	подогрев газа за турбиной
exhaust resistance	сопротивление выпуска
exhaust restriction	препятствие протоку выхлопных газов
exhaust retarder	горный тормоз (заслонки в системе выпуска двс)
exhaust retarder	устройство торможения дросселированием выхлопа
exhaust rod	тяга выхлопа
exhaust schedule	режим откачки
exhaust scrubber	очиститель выхлопных газов
exhaust seat	выхлопное седло
exhaust shaft	выходная вентиляционная шахта
exhaust shield	щиток выпускного трубопровода
exhaust shield group	экран выхлопа
exhaust side	полость опорожнения (пневматического цилиндра)
exhaust side	сторона выхлопа
exhaust silencer	глушитель выхлопа двс
exhaust soot content	содержание сажи в выхлопе дизеля (удельное)
exhaust speed control	регулирование скорости на выхлопе (из пневмоцилиндра)
exhaust stack	выпускная труба
exhaust stack temperature	температура выхлопной трубы
exhaust stack temperature alarm	сигнал температуры в выхлопной трубе
exhaust steam	выпускной пар
exhaust steam	мятый пор
exhaust-steam condenser	конденсатор отработавшего пара
exhaust-steam heating	нагрев отработавшим паром
exhaust-steam heating	обогрев отработавшим паром
exhaust-steam injector	инжектор отработавшего пара
exhaust-steam injector	инжектор мятого пара
exhaust steam main	трубопровод отработавшего пара
exhaust steam main	трубопровод мятого пара
exhaust steam preheater	подогреватель отработавшего пара
exhaust-steam turbine	турбина мятого пара
exhaust stem	стержень выпускного клапана
exhaust stroke	ход выпуска
exhaust stroke	ход выхлопа
exhaust stroke	такт выхлопа
exhaust stroke	такт выпуска
exhaust stroke column	столбец хода выхлопа
exhaust support bracket	кронштейн выхлопной трубы
exhaust system	система выпуска (двигателя)
exhaust system	выпускная система
exhaust system	исчерпывающая система
exhaust system check	проверка выхлопной системы
exhaust system component	деталь выхлопной системы
exhaust-system manifold	коллектор выхлопной системы (двигателя)
exhaust system of ventilation	вытяжная система вентиляции
exhaust system schematic	схема выхлопной системы
exhaust temperature	температура выхлопа
exhaust temperature control	регулятор температуры выходящих газов (реактивного двигателя)
exhaust temperature limiter	ограничитель температуры выходящих газов
exhaust temperature pyrometer	пирометр для измерения температуры выхлопа
exhaust temperature sensor	датчик температуры выхлопа
exhaust the bulb	откачивать колбу
exhaust the supply of	истощать запас
exhaust thermostat	термостат отработанных газов (Diana7)
exhaust tip	отпаечный носик (лампы)
exhaust trail	след отработавших газов
exhaust trail	след выхлопных газов (двигателя)
exhaust-trap clogging	блокирование сажеуловителя (дизельного двигателя)
exhaust tube	штенгель лампы
exhaust tube	штенгель
exhaust tube	трубка выхлопа
exhaust tube	откачная трубка
exhaust tube assembly	выхлопная труба в сборе
exhaust turbine	турбина с регулируемым отбором пара
exhaust turbine	теплофикационная турбина
exhaust unit	откачной пост
exhaust unit	вытяжное устройство
exhaust valve	вытяжной вентиль
exhaust valve	выхлопной клапан ДВС
exhaust valve	декомпрессор
exhaust valve	выпускной клапан
exhaust valve	быстрозапорный клапан газоотвода
exhaust valve	клапан д.в.c. выхлопной
exhaust valve adjustment	регулировка выпускного клапана
exhaust valve arm	тяга выпускного клапана
exhaust valve assembly	выхлопной клапан
exhaust valve bridge	траверса выпускного клапана
exhaust valve clearance	зазор выпускного клапана
exhaust valve data sheet	перечень данных по впускному клапану
exhaust valve depth	глубина выхлопного клапана
exhaust valve face	конус тарелки выпускного клапана
exhaust valve face angle	угол конуса тарелки выпускного клапана
exhaust valve guide	направляющая выпускного клапана
exhaust valve guide bushing	втулка направляющей выпускного клапана
exhaust valve head	тарелка выпускного клапана
exhaust valve head diameter	диаметр тарелки выпускного клапана
exhaust valve insert	стержень выпускного клапана
exhaust valve insert	вставка выпускного клапана
exhaust valve lash	зазор выпускных клапанов
exhaust valve lash adjustment	регулировка выпускных клапанов
exhaust valve leak	утечка выпускного клапана
exhaust valve leakage	утечка выпускного клапана
exhaust valve lifter	толкатель выпускного клапана
exhaust valve lifter side	сторона толкателя выпускного клапана
exhaust valve mechanism	выхлопной клапанный механизм
exhaust valve o-ring seal	уплотнение выхлопного клапана с уплотнительным кольцом
exhaust valve overall length	габаритная длина выпускного клапана
exhaust valve push rod	шток толкателя выпускного клапана
exhaust valve push rod assembly	шток толкателя выпускного клапана
exhaust valve rocker arm	коромысло выпускного клапана
exhaust valve rotator	вращатель выхлопного клапана
exhaust valve seal	уплотнение выхлопного клапана
exhaust valve seat	выхлопное клапанное седло
exhaust valve seat insert	седло стержня выпускного клапана
exhaust valve seat insert	вставное выхлопное клапанное седло
exhaust valve spring	пружина выпускного клапана
exhaust valve stem	шток выпускного клапана
exhaust valve stem diameter	диаметр стержня выпускного клапана
exhaust valve stop	упор выпускного клапана
exhaust valve takeup	подтягивание выпускного клапана
exhaust velocity	скорость на выпуске
exhaust velocity	скорость вытекания
exhaust ventilation	вытяжная вентиляция
exhaust-ventilation fan	вентилятор вытяжной вентиляции
exhaust water	отработавшая вода
exhaust window	выпускное вентиляционное (ДВС)
flapper type exhaust valve	выхлопная заслонка
flexible exhaust fitting assembly	гибкий выхлопной патрубок в сборе
flexible exhaust pipe	гибкая выхлопная труба
Flow exhaust rate	Скорость выходящего потока (ribca)
free exhaust	свободная откачка (Konstantin 1966)
fuel exhaust-heated vaporizer	испаритель топлива с подогревом выхлопными газами
fuel pool exhaust blower	вытяжной вентилятор бассейна охлаждения ядерного топлива
fuel storage exhaust blower	вытяжной вентилятор хранилища ядерного топлива
full load exhaust temperature	температура выхлопа при максимальной нагрузке
gas exhaust	газоотсасывающий
gas exhaust	газоотводящий
gas feed and exhaust system	система откачки/подачи газа (атир)
gasket for the exhaust pipe	прокладка выхлопной трубы (MichaelBurov)
gasket of the exhaust pipe	прокладка выхлопной трубы (MichaelBurov)
gland exhaust	Паровое уплотнение (общ. перевод emeraudx)
gland exhaust blower	эксгаустер парового уплотнения (emeraudx)
gland exhaust condenser	Конденсатор паровых уплотнений (emeraudx)
gland seal exhaust	Выхлоп парового уплотнения (emeraudx)
hard exhaust connection transition	крепкое переходное соединение с выпускным патрубком (Linera)
high exhaust manifold temperature	повышенная температура выхлопного коллектора
high-exhaust-pressure turbine	предвключённая турбина
high exhaust temperature	повышенная температура выхлопа
high exhaust temperature alarm	сигнал повышенной температуры выхлопа
high pressure turbocharger exhaust outlet	выпуск высокого давления на выхлопе турбонагнетателя
hot exhaust component	горячая деталь выхлопа
hot-exhaust cycle	цикл с использованием горячих отработавших газов
hot exhaust system	горячая выхлопная система
improved exhaust gas housing assembly	усовершенствованная камера выхлопа в сборе
improved exhaust pipe	усовершенствованная выхлопная труба
improved flexible exhaust pipe	усовершенствованная гибкая выхлопная труба
individual cylinder exhaust temperature	температура выхлопа отдельного цилиндра
individual cylinder head exhaust temperature	температура выхлопа отдельного цилиндра
inlet/exhaust leak	утечка на впуске и выхлопе
inlet/exhaust valve	впускной и выхлопной клапан
inlet over exhaust engine	двигатель со смешанным расположением клапанов (впускной – в головке, выпускной – в блоке)
inlet-over-exhaust engine	двигатель со смешанным расположением клапанов
inner exhaust cone	внутренний конус-обтекатель
intake air and or exhaust system	система впуска и или выпуска
intake and exhaust system	система впуска и выпуска
intake-exhaust camshaft	кулачковый вал газораспределения
jet exhaust	струя реактивного двигателя
jet exhaust	истечение реактивной струи
jet exhaust	выхлопное сопло
jet exhaust stream	реактивная струя выхлопных газов
left exhaust manifold	левый выхлопной коллектор
monomer exhaust system	установка для отсоса паров мономера
muffle an exhaust	заглушать выхлоп двигателя
muffle the exhaust	глушить выхлоп
muffler exhaust connection	соединение выхлопной трубы глушителя
muffler exhaust pipe	выхлопная труба глушителя
multinozzle exhaust	выхлопные газы связки двигателей, отработавшие газы связки двигателей
on the exhaust side	со стороны выхлопных газов (VLZ_58)
open exhaust	свободный выпуск (отработавших газов)
open exhaust valve	открытый выхлопной клапан
outer exhaust cone	выхлопная труба
outer exhaust cone	выпускная труба
penetration room exhaust air cleanup system	система очистки отработавшего воздуха в помещении гермопроходки
pump room exhaust air cleanup system	система очистки отработавшего воздуха в насосном помещении
purge exhaust muffler	глушитель выхлопа системы продувки (Technical)
purge valve exhaust	выхлоп продувочного клапана
purge valve exhaust deflector	выхлопной дефлектор продувочного клапана
purification of exhaust gas	очистка отработавшего газа
purification of exhaust gases	очистка выхлопных газов
quick-exhaust air valve	пневмоклапан быстрого выхлопа
reactor building exhaust system isolation	изоляция вытяжной системы здания реакторной установки
replacement exhaust system	вытяжная система
re-usable exhaust filter	многоразовый выпускной фильтр (Anatolilag)
right exhaust manifold	правый выхлопной коллектор
ring of exhaust ports	выпускной венец
rocker arm exhaust valve	коромысло выпускного клапана
rocket exhaust attenuation	затухание в выхлопных газах ракеты
rocket-exhaust clouds	облака от выбросов ракет
rocket exhaust clouds	облака от выбросов ракет
rough exhaust	форвакуум
servo piston exhaust port	выхлопное отверстие сервопоршня
shield building air exhaust cleanup system	система очистки откачиваемого воздуха экранирующего здания
silence exhaust	заглушать шум выхлопа
silence the exhaust	глушить выхлоп
sliding gate type exhaust brake	компрессионный тормоз с заслонкой
smokeless exhaust	бездымный выхлоп
smoky exhaust	дымный выхлоп
sodium-filled exhaust valve	выпускной клапан с натриевым охлаждением
special exhaust rocker arm adjusting screw	специальный регулировочный винт коромысла выпуска
standby diesel combustion air intake and exhaust system	система подачи воздуха и отвода выхлопных газов резервного дизель-генератора
steam exhaust	выпуск отработавшего пара
steam exhaust	мятый пар
steam exhaust box	паровыпускная камера
steam exhaust pipe	пароотвод
steam exhaust pipe	выпускной паропровод
suction-and-exhaust ventilation	приточно-вытяжная вентиляция
supercharged exhaust-fired-boiler cycle	парогазовый цикл
switching valve of exhaust return	переключающий клапан возврата отработавших газов (Diana7)
tail exhaust pipe	выхлопная труба
tail exhaust pipe	выпускная труба
tc exhaust stroke	ВМТ такта выхлопа
the engine gives a smoky exhaust	двигатель дымит
the pump exhausts air	насос отсасывает воздух
thermal exhaust	тепловой выхлоп
turbine exhaust	отходящий пар турбины
turbine exhaust pressure	давление на выходе турбины (YGA)
turbine exhaust pressure	давление газа за турбиной (реактивного двигателя)
turbo exhaust coupling	муфта выхлопа турбонагнетателя
turbocharger exhaust	выхлоп турбонагнетателя
turbocharger exhaust outlet	выпускное окно турбонагнетателя
turbocharger exhaust outlet	выпуск на выхлопе турбонагнетателя
turbocharger exhaust sleeve	выпускная трубка турбонагнетателя
turbocharger exhaust turbine	турбина на выхлопе турбонагнетателя
variable exhaust jet nozzle	регулируемое реактивное сопло
vented exhaust	газовый балласт
ventilation exhaust stack	вентиляционная труба на выходе
vertical exhaust bracket	кронштейн вертикальной выхлопной трубы
water cooled exhaust manifold	водоохлаждаемый выхлопной коллектор
water cooled exhaust valve	водоохлаждаемый выхлопной клапан
watercooled exhaust manifold	водоохлаждаемый выхлопной коллектор

Showing first 500 phrases

Get short URL