| Subject | English | Russian |
| mech. | A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path | Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути |
| Makarov. | exert a force | оказывать воздействие |
| math. | exert a force | развивать силу |
| Makarov. | exert a force | вызывать усилие |
| math. | exert a force on | прикладывать усилие к |
| mech. | exert a force on | приложить силу (something) |
| mech. | exert a force on | прилагать силу (something) |
| mech. | exert a force on | прикладывать силу (something) |
| mech. | exert a force on | действовать с силой (something) |
| Makarov. | exert a force on | прикладывать силу |
| mech. | exert a force upon | приложить силу (something) |
| mech. | exert a force upon | прилагать силу (something) |
| mech. | exert a force upon | прикладывать силу (something) |
| mech. | exert a force upon | действовать с силой (something) |
| tech. | exert force | прилагать усилие |
| automat. | exert force | прилагать силу |
| metrol. | exert force | прикладывать усилие |
| tech. | exert force | прикладывать силу |
| Makarov. | exert force on | прилагать усилие |
| astronaut. | exert forces | приложить силу |
| avia., med. | exerted force | действующая сила |
| avia., med. | exerted force | приложенная сила |
| med. | exerted forces | приложенные нагрузки (olga don) |
| construct. | force exerted against the wall | сила, действующая на стену |
| astronaut. | force exerted by latch | усилие замка |
| seism. | force exerted on a body | сила, действующая на тело |
| automat. | force exerted rating | номинальное тяговое усилие (напр., протяжного станка) |
| mech. | force exerted rating | номинальное тяговое усилие |
| mech. | force exerted upon a fluid | сила, действующая на жидкость |
| construct. | forces exerted by the removed supports | силы, заменяющие действие избыточных связей |
| construct. | forces exerted by the removed supports | замена действия избыточных связей силами |
| math. | in the ideal gas, molecules exert no forces on upon one another | друг на друга |
| Makarov. | phono stylus exerts a downward force on the record plate | игла звукоснимателя давит на грампластинку |
| Makarov. | phono stylus exerts a vertical force on the record plate | игла звукоснимателя давит на грампластинку |
| math. | tensile force exerted along a the string | сила натяжения струны |
| math. | the force exerted by ... on | усилие прилагаемое со стороны ... к ... |
| math. | the forces exerted on a body in motion through the air | силы, действующие на тело при движении по воздуху |
| math. | the hydraulic press makes it possible to exert an enormous force | создавать силу (давление; pressure) |
| Makarov. | the phono stylus exerts a downward force on the record plate | игла звукоснимателя давит на грампластинку |
| Makarov. | the phono stylus exerts a vertical force on the record plate | игла звукоснимателя давит на грампластинку |
| automat. | total force exerted by a cutting part | полная сила резания, действующая на режущую часть (инструмента ssn) |
| automat. | total force exerted by the tool | полная сила резания на инструменте (ssn) |
