Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing exercise rights | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.agreement on the exercise of the rights of company membersдоговор об осуществлении прав участников общества (Alexander Demidov)
avia.appropriate and exercise property and personal nonproperty rightsприобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права (Uchevatkina_Tina)
dipl.Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian PeopleКомитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (UN; ООН)
lawEnsuring the Exercise of Housing Rights of Hostel Residents Act of UkraineЗакон Украины "Об обеспечении реализации жилищных прав жильцов общежитий" (Закон Украины ¹ 500-VI от 4 сентября 2008 г. Dava)
int. law.European Convention on the Exercise of Children's RightsЕвропейская конвенция об осуществлении прав детей (coe.int Ker-online)
dipl.exercise civil and political rightsпользоваться гражданскими и политическими правами
Makarov.exercise civil rightsосуществлять гражданские права
gen.exercise of civil-law rightsосуществление гражданских прав (P.B. Maggs ABelonogov)
patents.exercise of patent rightsосуществление патентных прав
notar.exercise of rightsосуществление прав
adv.exercise of rightsиспользование прав
gen.exercise of rights and dutiesосуществление прав и обязанностей (Alexander Demidov)
gen.exercise of voting rightsисполнение прав голоса (Ремедиос_П)
Makarov.exercise one's rightsосуществлять свои права
law, contr.exercise rightsпользоваться правами (... to grant the rights and licenses herein to ABC Inc. and for ABC Inc. to exercise such rights and licenses without being liable to any third party in any way ART Vancouver)
lawexercise rightsосуществлять права
Makarov.exercise one's rightsосуществить свои права
gen.exercise rights and dutiesосуществлять права и обязанности (Alexander Demidov)
gen.exercise rights and obligationsосуществлять права и обязанности (Alexander Demidov)
O&G, sakh.exercise sovereign rightsосуществлять суверенные права на
busin.exercise stock rightsиспользовать права акционера
gen.exercise supervision rightsосуществлять свои контрольные права
Makarov.exercise the author's rights to a work of scienceосуществлять права автора научного произведения
EBRDfailure to exercise rightsнеосуществление прав
O&G, sahk.s.in the exercise of his rights and freedomsпри осуществлении своих прав и свобод (appended by nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)
gen.instruct the depositary as to the exercise of the voting rightsдавать распоряжения депозитарию относительно реализации прав голоса (Ремедиос_П)
gen.my health state allows me to exercise and protect my rights and execute dutiesпо состоянию здоровья могу осуществлять и защищать свои права и исполнять свои обязанности (из текста доверенности Johnny Bravo)
EBRDomission to exercise rightsнеосуществление прав
lawprinciple of the free exercise of material and procedural rights by the parties to legal proceedingsпринцип диспозитивности (Since "optionality" is not a Western legal concept. D Cassidy Alexander Demidov)
UNrestore the exercise of the rights and privilegesвосстановить осуществление прав и привилегий (Harold AltEg)
Makarov.restore the exercise of the rights and privilegesвосстановить осуществление прав и привилегий
dipl.Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian PeopleСекретариат Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (UN Secretariat – Секретариат ООН)
lawthe principle of the free exercise of material and procedural rights by the parties to legal proceedingsпринцип диспозитивности (Since "optionality" is not a Western legal concept D Cassidy)
lawunhindered exercise of rightsбеспрепятственное осуществление прав (Civil Code of RF Tayafenix)

Get short URL