 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | an exempted company limited by shares | акционерная компания, освобождённая от соблюдения некоторых требований законодательства |
| tax. | exempted company | компания, освобождённая от налогообложения (EtermanKirill) |
| offsh.comp. | exempted company | внешнеэкономическая компания, в отношении которой действует особый режим налогообложения (название оффшорных компаний по законодательству Островов Кайман, в отношении которых действует особый режим налогообложения (сравни international business company на БВО, Багамах, в Белизе и т.п.). Такая компания не имеет права заниматься хозяйственной (экономической) деятельностью на территории государства, в котором она зарегистрирована, либо с его резидентами. 4uzhoj) |