| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | agreed valid exchange program | согласованная действительная программа обмена (MichaelBurov) |
| mil. | American-British-Canadian-Australian information exchange program | программа обмена информацией между США, Великобританией, Канадой и Австралией |
| foreig.aff. | Annual APEC Investment/Exchange of Experience Programme | Годовая программа АТЭС в области инвестиций / обмена опытом |
| energ.ind. | bilateral hourly exchange programs | двусторонние почасовые программы (MichaelBurov) |
| UN, clim. | Climate Convention Information Exchange Programme | Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата |
| mil. | clothing exchange program | порядок смены обмундирования и одежды |
| tax. | cultural exchange programme | программа культурного обмена (dimock) |
| mil., avia. | data exchange program | пульт ввода данных |
| tech. | data exchange program | программа обмена данными |
| mil., avia. | data exchange program | щиток ввода данных |
| tech. | dealer exchange component program | программа обмена деталей у дилера |
| mil. | Defense Development Exchange Program | программа обмена разработками МО по НИОКР |
| mil., avia. | defense development exchange program | программа обмена опытом разработок министерства обороны США |
| tech. | Defense development exchange program | программа обмена данными по разработкам министерства обороны |
| mil. | defense development exchange program | программа обмена военными разработками по НИОКР |
| mil. | Defense Logistics Studies Information Exchange Program | программа обмена информацией для изучения вопросов МТО МО |
| media. | exchange program | программа, создаваемая двумя или более ТВ-станциями или организациями для вещания каждой из них |
| tech. | exchange program | программа обмена |
| ed. | exchange programme | обменная программа (igisheva) |
| gen. | exchange programme | программа обмена (Кунделев) |
| gen. | exchange programme | программа стажировки (Кунделев) |
| product. | exchange student program | программа по обмену студентами (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | exchange TV programs | производить обмен ТВ-программами |
| mil., avia. | failure rate data exchange program | программа обмена данными об интенсивности неисправностей |
| mil., avia. | failure rate data exchange program | программа обмена данными об интенсивности ошибок |
| mil., avia. | failure rate data exchange program | программа обмена данными об интенсивности отказов |
| ed. | for a student exchange program | по линии студенческого обмена (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Foreign Exchange program | программа взаимного обмена ЛС (ОВС НАТО) |
| mil., avia. | government industry data exchange program | государственная программа обмена технической информацией |
| mil., avia. | government industry data exchange program | программа обмена технической информацией между государственными предприятиями |
| tech. | government-industry data exchange program | программа обмена данными между правительством и промышленностью |
| mil. | government-industry data exchange program | программа обмена информацией между государственными организациями и промышленными предприятиями |
| tech. | government-industry data exchange program | программа обмена промышленной информацией правительственными организациями |
| energ.ind. | Government-industry Data Exchange Program | Программа обмена информацией между правительственными организациями и промышленными компаниями (США) |
| mil. | guided missile data exchange program | программа обмена данными по УР |
| mil., avia. | guided missile data exchange program | программа обмена данными по управляемым ракетам |
| tech. | industry data exchange program | программа обмена отраслевой информацией |
| mil., avia. | industry data exchange program | программа обмена промышленной информацией |
| mil. | information exchange program | программа обмена информацией |
| mil., avia. | interagency data exchange program | программа межведомственного обмена данными |
| UN, polit. | Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons | межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц |
| mil., avia. | interdepartment data exchange program | межведомственная программа обмена данными |
| adv. | international program exchange | международный обмен программами (телевидения) |
| tech. | international program exchange | международный обмен программами |
| Makarov. | international program exchange | международный обмен телевизионными программами |
| adv. | international programme exchange | международный обмен программами (телевидения) |
| energ.ind. | International Student Exchange Program | Программа обмена выпускниками высших учебных заведений ядерно-энергетических факультетов из зарубежных стран (разработка Министерства энергетики США для Франции, Германии и Японии с обучением в основном в Аргоннской национальной лаборатории) |
| mil. | Interservice Data Exchange Program | программа обмена данными между видами ВС |
| qual.cont. | Inter-service Data Exchange Program | программа межведомственного обмена информацией |
| tech. | inter-service data exchange program | программа обмена информацией между видами |
| mil. | Inter-Service Data Exchange program | программа обмена данными между отдельными видами ВС |
| mil., avia. | inter-service data exchange program | программа обмена данными между видами и родами вооружённых сил |
| int.rel. | Japan Exchange and Teaching Programme | Программа развития международных связей путём приглашения молодёжи зарубежных стран в Японию (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | maintenance engineering exchange program | программа обмена специалистами по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | mutual weapons development data exchange program | программа обмена данными по совместной разработке вооружений |
| mil., avia. | mutual weapons development data exchange program | программа обмена данными по разработке вооружений |
| sl., drug. | needle and syringe exchange program | программа обмена шприцев (igisheva) |
| sl., drug. | needle and syringe exchange program | программа обмена игл и шприцев (igisheva) |
| sl., drug. | needle and syringe exchange program | программа обмена игл (igisheva) |
| med. | Needle Exchange Program | Программа обмена шприцев (MichaelBurov) |
| sl., drug. | needle exchange program | программа обмена игл и шприцев (igisheva) |
| sl., drug. | needle exchange program | программа обмена игл (igisheva) |
| sl., drug. | NEP, Needle Exchange Program | Программа обмена шприцев (Nikolai Borodavkin) |
| avia. | Parts Exchange Program | Программа обмена деталей (Stanislav Okilka) |
| mil. | personnel exchange program | программа обмена ЛС |
| mil., avia. | personnel exchange program | программа обмена личного состава |
| mil. | preinterservice data exchange program | программа "Пайдеп" по предварительному обмену информацией |
| econ. | share exchange programme | программа обмена акций (glenfoo) |
| mil. | small unit exchange program | программа межнационального обмена мелкими подразделениями (для учебных целей) |
| astronaut. | Stored Program Controlled SPC digital exchange | коммутатор линий цифровой связи, управляемый по записанным программам |
| telecom. | stored-program controlled telephone exchange | АТС с программным управлением |
| el. | stored-program controlled telephone exchange | ATC с программным управлением |
| ed. | student exchange program | программа по обмену студентами (sophistt) |
| ed. | student exchange program | программа обмена студентами (sophistt) |
| ed. | student exchange programme | программа обмена (Morning93) |
| ed. | student exchange programme | программа по обмену (Morning93) |
| sl., drug. | syringe exchange program | программа обмена игл и шприцев (Азери) |
| sl., drug. | syringe exchange program | программа обмена шприцев (igisheva) |
| sl., drug. | syringe exchange program | программа обмена игл (igisheva) |
| sl., drug. | syringe exchange program | программа по замене шприцев (Азери) |
| gen. | this orchestra is the flagship of our cultural exchange program | этот оркестр – флагман нашей программы культурного обмена |
| telecom. | TV program exchange | обмен телевизионными программами |
| telecom. | TV program exchange | обмен ТВ-программами |
| Makarov. | under the auspices of the cultural exchange program | в рамках программы культурного обмена |
| gen. | under the auspices of the cultural exchange programme | в рамках программы культурного обмена (Lavrov) |
| ed. | university exchange programme | университетская программа обмена (igisheva) |
| univer. | university exchange programme | программа обмена между университетами (igisheva) |
| ed. | university exchange programme | программа университетского обмена (igisheva) |
