Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Polish
Russian
Terms
for subject
General
containing
excess of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act in
excess of
rights
превышать свои полномочия
act in
excess of
rights
действовать неправомерно
actual mileage is in
excess of
the mechanical limits
фактический пробег превышает механический лимит одометра
(
4uzhoj
)
Allowance for
excess of
cost over market value
Оценочная скидка на превышение себестоимости над рыночной ценой
an
excess of
grief
бурное проявление горя
be abhorrent of excess
избегать излишеств
be abhorrent of excess
избегать излишеств
be in
excess of
превысить
be in
excess of
переваливать за
be in
excess of
превышать
billings in
excess of
costs and estimated earnings
выставленные счета сверх затрат и предполагаемой прибыли
(
VictorMashkovtsev
)
capital in
excess of
par
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
capital in
excess of
par
Добавочный капитал
capital in
excess of
par
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
capital in
excess of
par
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
capital in
excess of
par
дополнительный капитал
capital in
excess of
par
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
capital in
excess of
par
эмиссионный доход
capital paid-in in
excess of
par value
Добавочный капитал
capital paid-in in
excess of
par value
дополнительный капитал
capital paid-in in
excess of
par value
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
capital paid-in in
excess of
par value
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
capital paid-in in
excess of
par value
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
capital paid-in in
excess of
par value
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
capital paid-in in
excess of
par value
эмиссионный доход
costs and estimated earnings in
excess of
billings
затраты и предполагаемая прибыль сверх выставленных счетов
(
VictorMashkovtsev
)
excess of
joint root penetration
превышение проплава корня шва
(snip.com
ABelonogov
)
excess of
jurisdiction
превышение полномочий
(
Alexander Demidov
)
Excess of
Loss Treaty Reinsurance
эксцедентное пропорциональное перестрахование
(на базе эксцедента убытка
4uzhoj
)
excess of
nine
остаток при делении на девять
excess of
personnel
раздутые штаты
excess of
points
перебор
(in a card game)
excess of
salt
пересол
(
Anglophile
)
excess payments of insurance contributions
излишне уплаченные страховые взносы
(
ABelonogov
)
excess processing losses of commercial minerals
сверхнормативные потери полезных ископаемых при переработке
(
ABelonogov
)
expenditures in
excess of
revenues
превышение расходов над доходами
(
Lavrov
)
far in
excess of
значительно превышает
(
VictorMashkovtsev
)
in an
excess of
joy
вне себя от радости
in an
excess of
mirth
задыхаясь от смеха
in
excess of
в размере, превышающем
(Risk Warning: Our service includes products that are traded on margin and carry a risk of losses in excess of your deposited funds.
Alexander Demidov
)
in
excess of
более чем
(
bonly
)
in
excess of
в части превышения
(
Stas-Soleil
)
in
excess of
свыше
in
excess of
в превышение
(
acts performed in excess of powers – ... в превышение полномочий
Stas-Soleil
)
in
excess of
больше чем
in
excess of
с превышением
(
acts performed in excess of powers – ... с превышением полномочий
Stas-Soleil
)
in
excess of
сверх общего количества в что-то
in
excess of
сверх
in
excess of
сверх
in
excess of
industry norms
сверхнормативный
(
Alexander Demidov
)
in
excess of
powers
в превышение полномочий
(
Stas-Soleil
)
in
excess of
powers
с превышением полномочий
(
Stas-Soleil
)
in
excess of
the established limits
сверх установленных лимитов
(
ABelonogov
)
in
excess of
the established time limit
сверх установленного срока
(
ABelonogov
)
in
excess of
the plan
сверхплановый
(
Anglophile
)
indebtedness in respect of excess payments
задолженность по излишне выплаченным суммам
(
ABelonogov
)
love of pleasures indulged to excess
любовь к удовольствиям, доведённая до крайности
outgoing feeders to sub-switchboards with current ratings in
excess of
300a shall be provided with an ammeter
выходные питающие кабели для доп. распределительных щитов с номиналами тока более 300а должны быть обеспечены амперметром
Paid-in capital in
excess of
par
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
Paid-in capital in
excess of
par
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
Paid-in capital in
excess of
par
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
Paid-in capital in
excess of
par
дополнительный капитал
Paid-in capital in
excess of
par
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
Paid-in capital in
excess of
par
Добавочный капитал
Paid-in capital in
excess of
par
эмиссионный доход
pollution in
excess of
the established limits
сверхлимитное загрязнение
(
ABelonogov
)
recalculation of amounts of taxes which have been paid in excess
перерасчёт сумм излишне уплаченных налогов
(
ABelonogov
)
recovery of amounts which have been paid in excess
взыскание излишне выплаченных сумм
(
ABelonogov
)
sum in
excess of
сумма превышения
(
Lavrov
)
the
excess of
one over the other
количество, на которое одно превышает другое
the
excesses of
the light
акты насилия, совершаемые правыми
Get short URL
