DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing examined | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be examinedнаходиться в производстве (The Commission does not see the relevance of these points as i) access to justice has been granted as the case is being examined by a court, before which... The case is being examined by the court in Oudenaarde, which will try to determine whether the organisation or the first aid services could be held to blame ... Alexander Demidov)
be examined in a commission of inquiryнаходиться в производстве следственной комиссии (Alex_Odeychuk)
cross-examineподвергнуть перекрёстному допросу (свидетеля противной стороны)
cross-examineподвергать перекрёстному допросу
cross-examine witnessesподвергать свидетелей перекрёстному допросу (Alex_Odeychuk)
cross-examinedподвергнутый перекрёстному допросу
examine a prospective jurorпроверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя
examine a translation in a languageпроверить перевод на язык (Анна Ф)
examine a witnessосвидетельствовать свидетеля (как потерпевшего или для установления его психической полноценности)
examine a witnessопросить свидетеля (в суде denghu)
examine a witnessопрашивать свидетеля
examine a witnessопрашивать или допрашивать свидетеля
examine and cross-examine the witnessвести прямой и перекрёстный допрос свидетеля (алешаBG)
examine caseразбирать дело
examine directlyпроизводить первоначальный опрос или допрос свидетеля
examine directlyпроизводить первоначальный опрос свидетеля
examine directlyпроизводить первоначальный допрос свидетеля
examine evidenceисследовать свидетельские показания
examine evidenceисследовать доказательства или свидетельские показания
examine finallyпроводить заключительный допрос
examine finallyпроводить заключительный опрос
examine finallyпроводить заключительный опрос или допрос
examine forensicallyпроводить судебную экспертизу
examine in chiefпроводить главный, первоначальный допрос свидетеля
examine in chiefпроводить главный, первоначальный опрос свидетеля
examine in chiefпроводить первоначальный опрос свидетеля
examine in chiefпроводить главный допрос свидетеля
examine in chiefпроводить первоначальный допрос свидетеля
examine in chiefпроводить главный опрос свидетеля
examine in chiefпроводить главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля
examine judiciallyпроводить судебное следствие
examine orallyпроводить устный допрос
examine physicallyпроводить медицинскую экспертизу
examine physicallyпроводить медицинский осмотр
examine psychiatricallyпроводить психиатрическую экспертизу
examine psychiatricallyпроводить психиатрическое освидетельствование
examine redirectlyопрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса
examine redirectlyопрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне)
examine redirectlyдопрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне)
examine redirectlyдопрашивать свидетеля повторно после перекрёстного допроса (о выставившей стороне)
examine redirectlyопрашивать или допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне)
examine the caseизучать дело
examine upon oathдопрашивать под присягой
examined copyкопия, сличённая с оригиналом
re-examineпроизводить повторную экспертизу
re-examineповторно опрашивать
re-examinedповторно рассмотренный
re-examinedповторно рассмотрел
right to confront and cross-examine witnessesправо на очную ставку и перекрёстный допрос свидетелей (Alex_Odeychuk)
the order in which the issue will be examinedочерёдность рассмотрения вопроса (Leonid Dzhepko)